Je was op zoek naar: having enough gravity for (a position) (Engels - Frans)

having a position controller
, présentant un dispositif de commande de position

contender for a position
prétendant à un poste

having enough food means…
avoir assez de nourriture, cela veut dire…

having enough funds for their own staff and infrastructure
ressources suffisantes pour financer leur propre personnel et leur infrastructure

having enough resources for the basics of life is essential.
il est, bien sûr, primordial que chacun possède suffisamment de ressources pour répondre à ses besoins essentiels.

specific gravity (for liquids),
densité (pour les liquides).

having enough information on long-time customers
suffisamment de renseignements sur les clients de longue date.

not having enough time to spend with my wife.
pas suffisamment de temps à consacrer à mon épouse.

not having enough work to get me through the week.
ne pas avoir suffisamment de travail pour la semaine.

feeding device by gravity for a paint spray gun
dispositif d'alimentation par gravité pour pistolet de pulvérisation de peinture ou de produit analogue

the real cause of poverty is not having enough cash.
il faut agir de façon ciblée pour toucher ceux d’ en bas.

one risk was not having enough qualified inspectors in place.
le fait de ne pas avoir suffisamment d’inspecteurs qualifiés en poste constitue un des risques.

lipid composition having enough safety and strong surface activity
composition de lipides a fiabilite suffisante et a forte activite de surface

having enough savings is the key to enjoying you golden years.
l’épargne est la clé pour pouvoir profiter de toutes ces années.

but the most common cause is not having enough iron in your blood.
mais la cause la plus fréquente est le manque de fer dans le sang.

(3) the most adverse centre of gravity for recovery; and
(3) le centrage le plus défavorable pour la redressement; et

selecting the appropriate information and having enough copies is difficult to determine.
il est difficile de prévoir l’information pertinente et de disposer de suffisamment de copies.

[not having enough money] means not having enough food to eat.
de nombreux assistés sociaux n’ont qu’un seul «choix»: décider de quelle façon se priver de nourriture vers la fin du mois, lorsque l’argent commence à se faire rare166.

not having enough time available to me, though, i do not propose to do so.
mais faute de temps, je m’abstiendrai.

a rounded tub permits a larger payload and lower centre of gravity for a smoother ride.
un bac arrondi permet d'augmenter la charge utile et d'abaisser le centre de gravité et de faciliter ainsi la conduite.