Je was op zoek naar: hawar (Engels - Frans)

hawar
Îles hawar

hawar you
hawar you

wadi hawar water valley basin;
bassin versant de wadi hawar;

alradoom, wadi hawar and other wildlife reserves;
réserves de faune et de flore sauvages d'alradoom, wadi hawar et autres;

the hawar islands, including the island of janan;
les îles hawar, y compris l'île de janan;

one concerned the status of the shoals; the other that of the hawar islands.
l'une concernait le régime des hauts-fonds et l'autre celui des îles hawar.

"(a) that the state of qatar has sovereignty over the hawar islands; and
a) que l'État du qatar a souveraineté sur les îles hawar; et

hawar was known to be one of the best players in iraqi national team and was a key figure in iraq 2007 asian cup glory.
hawar est connu pour être l'un des meilleurs joueurs de l'équipe nationale irakienne.

the society organized a visit to the nature reserves on the hawar islands from 1 to 2 august 2004 to introduce children to nature reserves.
l'association a rendu visite à la réserve naturelle des îles hawar du 1er au 2 août 2004 dans le but de faire connaître les réserves naturelles aux enfants.

47. qatar claimed that its sovereignty over the hawar islands was well founded on the basis of customary international law and applicable local practices and customs.
47. le qatar soutient que sa souveraineté sur les îles hawar a un fondement solide dans le droit international coutumier ainsi que dans les pratiques et coutumes locales applicables.

they develop a latin alphabet that they disseminate through the hawar review, around which an intense work reveals the possibilities of northern kurdish as a modern literary language.
ils mettent au point un alphabet latin qu'ils popularisent dans la revue hawar autour de laquelle s'effectue un intense travail révélateur des possibilités du kurde septentrional en tant que langue littéraire moderne.

the hawar islands, another main group of islands in bahrain, have a total area of approximately 52.1 km² and are located 25 km south of bahrain island.
une autre grande île de l'archipel de bahreïn, hawar, est située à 25 km au sud de l'île de bahreïn et couvre une superficie d'environ 52,1 kilomètres carrés.

the other large islands of the bahrain archipelago include hawar, situated at a distance of 25 km to the south of the main island and covering an area of about 52.09 km2.
25. parmi les autres grandes îles de l'archipel de bahreïn, il faut mentionner, à 25 km au sud de l'île principale, celle de hawar, dont la superficie est de 52,09 km2.

78. during its mandate, the panel deduced that most of the affected areas in darfur were located in and around jebel marra, wadi hawar, hashaba and shangil tobaya.
pendant son mandat, le groupe a déduit que la plupart des zones touchées au darfour se situaient dans le djebel marra, à wadi hawar, à hashaba et à shangil tobaya ou aux alentours.

proceeds along muaskar highway in an easterly direction to the roundabout at al esteglal highway/hawar highway and further in a southerly direction on hawar highway until that terminates at the eastern coast at the entrance of the village of askar.
suivre l’autoroute mouaskar en direction de l’est jusqu’au rond-point à la jonction de l’autoroute al-esteqlal et haouar puis, en direction du sud, sur l’autoroute haouar jusqu’à son terminus, sur la côte est, à l’entrée du village d’askar.

46. the dispute between qatar and bahrain is related to sovereignty over the hawar islands, sovereign rights over the shoals of dibal and qit'at jaradah, and the delimitation of the maritime areas of the two states.
46. le différend entre qatar et bahreïn concerne la souveraineté sur les îles hawar, les droits souverains sur les hauts fonds de dibal et de qit'at jaradah, et la délimitation des zones maritimes des deux États.

"in respect of certain existing disputes between them relating to sovereignty over the hawar islands, sovereign rights over the shoals of dibal and qit'at jaradah, and the delimitation of the maritime areas of the two states ".
«au sujet de certains différends existant entre eux relativement à la souveraineté sur les îles hawar, aux droits souverains sur les hauts-fonds de dibal et de qit'at jaradah et à la délimitation des zones maritimes des deux États».