Je was op zoek naar: he's neither tall or short (Engels - Frans)

it is neither tall nor short.
ce n’est ni grand ni court.

long or short ?
long ou court?

i'm neither tall,
je ne suis ni grand ni petit

· long or short hair.
· poil long ou court.

'ali said: "he was neither tall nor short, and had large hands and feet.
ali disait : « le messager d’allah (bénédiction et salut soient sur lui) n’était ni longiligne ni trop court et avait les paumes et les pieds épais ; sa tête était grosse et ses articulations imposantes.

or short circuit plate
ou plaque de circuit courte

he neither believed nor prayed,
mais il n'a ni cru, ni fait la salât;

frictional or short-term unemployment
chômage frictionnel ou à court terme

thanatophoric dwarfism or short stature
nanisme thanatophore

for he neither believed nor prayed,
mais il n'a ni cru, ni fait la salât;

rapid or short-period fading
évanouissements rapides ou de courte période

he neither begets nor was he begotten.
il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.

then he neither dies in it, nor lives.
où il ne mourra ni ne vivra.

because, he neither believed nor prayed;
mais il n'a ni cru, ni fait la salât;

he neither supports the government or people who he calls ‘illegals’.
il ne soutient ni le gouvernement ni ceux qu'il qualifie de "clandestins".

he neither forgot it, nor did he fail to mention it.
il y en a un second, le principal, pire encore que le premier : le critique ne s’est pas donné la peine de lire l’ouvrage dont il rendait compte.

do we sit up tall or slouch down?
nous sommes assis de façon droite ou arquée?

he neither defends nor promotes this industry, so nothing is being done.
donc, il n'en fait pas la défense, il ne fait pas la promotion de ce domaine, de sorte qu'il n'y a rien qui se passe.

he neither confirmed [the messages of allah], nor did he pray,
mais il n'a ni cru, ni fait la salât;

he went on as a statue would, that is, he neither spoke nor moved.
m. rochester continua de ressembler à une statue, c'est-à-dire qu'il ne parla ni ne bougea.