Je was op zoek naar: he's not really (Engels - Frans)

not really
pas vraiment

not really.
pas forcément.

"not really.
en fait nous n'avons pas vraiment de clients.

not really rob.
not really rob.

not really tackled
plutôt oui

not really alone.
oui, sans doute.

not really sorry!
pas vraiment !

(not really worthwhile)
(peu de valeur)

not really, (laughs).
pas vraiment (rire).

he did not really mention interest rates.
il n'a pas vraiment parlé des taux d'intérêt.

i mean, it's not really that different, is it?
après tout, les choses ne sont pas tellement différentes.

but actually, that's not really what it's all about.
mais de fait, ce n'est pas ce dont il s'agit.

because there's not really a lot to offer around.
très jeunes, les femmes apprennent à souscrire aux diktats culturels du poids idéal.

it's not really funny and it is, for sure, very dangerous.
ce n'est pas vraiment drôle et certainement très dangereux.

it's not really conducive to the current drinking policy within the cf.
cela ne correspond pas vraiment à l'actuelle politique en matière de consommation de boissons alcoolisées au sein des fc.

usually, he’s not really expecting that,” explained the lower sackville, ns native.
habituellement, il n'est pas vraiment s'attendre à ce que », a expliqué le lower sackville, ns natale.

we also have a new coach, he’s not really loud but he made it clear how he intends to go on.
on a également un nouveau professeur, ce n’est pas quelqu’un de très volubile mais il a eu les mots justes pour expliquer sa ligne de conduite.

the trail leads on the chena river from the city, however he not really lies in the wilderness.
le trail quitte la ville par le chena river, mais ils ne quittent pas encore la civilisation.

if you do [award marks] ...well, it's not really adult learning oriented, is it?"
si vous le faites [accorder des points] ...alors, on ne peut vraiment parler d'une formation à l'intention des adultes, n'est-ce pas? »

“i really doubt it,” offered julie with a laugh. “he’s not really trying to learn.
«je en doute vraiment," offert julie avec un rire. "il ne est pas vraiment à essayer d'apprendre.