Je was op zoek naar: he ate (Engels - Frans)

he ate .
il avait mangé.

he ate some sand.
il a mangé du sable.

he ate all of it.
il a tout mangé.

he ate with "sinners".
il mangea avec les "pécheurs".

he ate it in no time.
il l'a mangé en peu de temps.

well, at least he ate.
bon, il a quand même mangé.

he ate a box of chocolates.
il a mangé une boîte de chocolats.

husband with her, and he ate.
et son épouse s'est préparée,

that's really what he ate.
c'est vraiment ce qu'il a mangé.

he ate after dawn by mistake
il mange après le début de l’aube par ignorance

he ate one cutlet with bread.
il a mangé une boulette avec du pain.

he ate of it, and was cured.
considérons la représentation hellénique du divin, de l'humain, et de leurs rapports entre eux.

all the afternoon he ate, ate, ate.
tout l'après-midi il a mangé, mangé, mangé.

he ate everything including the bones
il a mangé jusqu'aux arêtes

he ate every bit of his dinner.
il a mangé la totalité de son diner.

he ate his meal and had a little nap.
il mangea puis fit une petite sieste.

he ate and drank, and lay down again.
il mangea et but, puis se recoucha.

he ate rice twice a day for many years.
il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.

a certain dish was brought, and he ate it.
on a apporté à table un certain plat que l’on a consommé.

"he ate out, he saw shows," right?
"il est sorti pour manger, pour voir des spectacles" vous voyez?