Je was op zoek naar: he doesn't read the coran every day (Engels - Frans)

he doesn't come here every day.
il ne vient pas ici tous les jours.

he doesn't read many newspapers.
il ne lit guère de journaux.

read the newspapers every day».
lis tous les jours les journaux».

you read the newspapers every day.
vous lisez la presse tous les jours.

in addition, i read the newspaper every day.
en plus, je lis tous les jours les journaux.

tom claims he doesn't watch much tv, but he watches more than three hours every day.
tom prétend qu'il ne regarde pas beaucoup la télévision, mais il la regarde plus de trois heures par jour.

he read the koran every day in far falestin, as soon as the holy book was provided to him.
il se sent souvent émotionnellement distant et pris par ses propres préoccupations.

i encourage you to read the bible every day with an attitude of reverence.
puis-je vous encourager à lire chaque jour votre bible, dans une attitude de respect ?

but brian doesn't read the newspaper and uses it directly to light a fire in the chimney.
mais brian ne lit pas le journal et s'en sert directement pour allumer un feu de cheminée.

anyone who needs convincing of this need only watch television and read the newspapers every day.
il suffit pour s'en convaincre de regarder la télé et de lire les journaux tous les jours.

i must confess that i do not read the national post every day, but i did see that report.
je dois admettre que je ne lis pas le national post tous les jours, mais j’ai vu cet article.

few are the canadians who do not read the newspaper, watch television or listen to radio every day.
rares sont les canadiens qui ne lisent pas le journal, qui ne regardent pas la télévision ou qui n'écoutent pas la radio tous les jours.

'very well, if he doesn't read those absurd compliments anywhere, he invents them, which is even worse.
– eh bien ! s’il ne lit nulle part ces compliments ridicules, il les invente, et c’est encore tant pis pour lui.

read the tear-off calendar, changing every day, telling the story of one of the victimswho died that day.
une histoire différente, chaque jour une raison de visiter le cimetière.

every day you can read the chef's recommendations on the handwritten blackboard.
chaque jour, vous pouvez choisir parmi les recommandations du chef écrites sur le tableau noir.

six in ten respondents read the news in daily newspapers every day (41%) or several times a week (19%)24.
six répondants sur dix lisent les informations dans les journaux quotidiens tous les jours (41%) ou plusieurs fois par semaine (19%)24.

it is a sad to read the papers every day of farmers being fined tens of thousands of dollars in lots of cases and some even going to jail for marketing their own grain.
c'est triste de lire chaque jour dans les journaux que des agriculteurs se voient imposer des dizaines de milliers de dollars d'amendes, voire vont en prison, pour commercialiser leur propre grain.

read the piece of news collect a discount of up to €60 for the samsung galaxy s6! (€1 for every day you have to wait)
lire l'actualité cumulez jusqu’à 60€ de remise pour le samsung galaxy s6 ! (1€ pour chaque jour d’attente)

"i read the newspaper every day and never see anything about violence against women … point out the abusers, 'so and so is a wife beater'."
« je lis quotidiennement le journal et n'y trouve jamais rien à propos de la violence faite aux femmes … dénonçons les agresseurs : "untel est un conjoint violent !" » [traduction]

every morning, every day of the year, you can see and read the front pages of major newspapers.
chaque matin, chaque jour de l'année, vous pouvez voir et lire les premières pages des grands journaux.