Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she is going to the market
est ce que elle va au marché
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are going to the market.
nous nous rendons au marché.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to the market
un marche bio
Laatste Update: 2016-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are we not going to the market?
nous n’allons pas au marché ?
Laatste Update: 2019-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are going to flood the market
nous allons inonder le marché
Laatste Update: 2018-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he enjoyed life to the full,
il profitais de la vie au maximum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not going to meals in the market "
ne pas aller à des repas dans le marché"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they are hit while going to the market.
c'est pénible pour eux d'aller vers ce marché.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
going to the souk to purchase yarn from the market sellers
aller au souk pour acheter les fils chez les vendeurs du marché
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"there must be alignment with partners when going to the market.
« nous devons nous aligner sur les partenaires lorsque nous mettons des produits sur le marché.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he enjoyed race-going and obviously was a man to place a bet.
il allait volontiers aux courses et, manifestement, c'était un joueur.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he enjoyed cycling.
il avait plaisir à faire du vélo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he enjoyed the benefits of his judgeships.
ses diverses fonctions de juge lui rapportaient des avantages. lemajor george hillier , secrétaire de maitland, s’entretenait avec lui des faveurs à accorder dans le district.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he enjoyed singing, listening to the word of god and praying.
il aimait beaucoup chanter, écouter la parole de dieu et prier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he enjoyed tobogganing on the ancaster hills.
il aimait faire du toboggan sur les collines d'ancaster.
Laatste Update: 2019-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one person starts by saying "i am going to the market to buy fish."
mini-présentation, par l’animateur, des coûts de la violence contre les femmes pour amener ces discussions à leur terme, renvoyez aux participants quelques-uns des coûts essentiels qu’ils ont évoqués.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the next person says, "i am going to the market to buy fish and potatoes."
puis dites-leur que vous avez quelques faits et chiffres à leur communiquer et livrez-vous à cette mini-présentation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ever avid to learn, he enjoyed listening to the teachings of theologians.
il cherchait continuellement à se former et aimait écouter la prédication des théologiens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he enjoyed physics and planned to become an engineer.
ce qui l’intéressait, c’était la physique, et il souhaitait devenir ingénieur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however before going to the market, it was necessary to determine its stability upon extended storage.
toutefois, avant sa commercialisation, il a fallu déterminer sa stabilité pendant une longue durée de conservation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: