Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he has a dark complexion
je suis une eleven
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has a dark secret.
il détient un noir secret.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has a
il
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has a den with a cough-detecting gadget.
il a une cachette et un gadget-à-détecter-les-toux.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has a flat cavity
, un évidement plan
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a flat end.
extrémité plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has a flat connecting area
comporte une zone de raccordement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to this end, the plug connector has a shaft with a flat profile
le connecteur enfichable possède à cet effet une tige avec un profilé plat
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bulge 302 therefore has a crater shape with a flat bottom.
le renflement 302 a donc une forme de cratère à fond plat.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has a lovely fresh, sweet smell with a hint of honey.
il a une belle odeur fraîche et douce avec un soupçon de miel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dark amber colour with a striking nose of nuts, molasses and vanilla.
un vin de couleur ambre foncé avec un nez distinctif de noix, la mélasse et la vanille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it has a dark side, too.
mais il a également ses aspects négatifs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
affected area has a dark margin.
la zone touchée est bordée de noir.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a dark red face patch and ...
le méné d’argent de l’ouest est un poisson à corps effilé, moyennement c...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pdp has a flat organizational structure with a wide span of control.
le pmp est doté d’une structure organisationnelle horizontale assortie d’un contrôle de grande portée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but even healthy reproduction has a dark side.
mais même la reproduction médicalement assistée a son côté sombre.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the obtained solution has a dark blue color.
la solution obtenue est d'une couleur bleu foncé.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has a dark, tuberous, horizontal rhizome.
elle possède un rhizome horizontal, foncé et tubéreux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because every bright flower has a dark shadow
la terre rit en flowers- ralph waldo emerson
Laatste Update: 2016-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has a flat there, in which he lives with his wife, who is pregnant.
il a un logement dans cet État membre, où il vit avec son épouse qui est enceinte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: