Je was op zoek naar: he has committed (Engels - Frans)

has committed;
a commis une infraction d'ordre militaire;

he has been committed to life imprisonment.
il a été déclaré coupable d'espionnage après cinq audiences, dont trois à huis clos et condamné à l'emprisonnement à perpétuité.

canada has committed to:
voici les engagements du canada:

the commission has committed to:
la commission s'est engagée à:

he or she has committed a serious crime;
qu'il a commis un crime grave de droit commun;

has committed a service offence
a commis une infraction d'ordre militaire;

uganda has committed no atrocities.
l'ouganda n'a commis aucune atrocité.

transport canada has committed to:
transports canada s’est engagé à:

he tmob has committed to improving service quality by
a comc s’est engagée à améliorer la qualité de ses services en examinant des façons de restructurer le processus d’opposition, en rationalisant la réglementation et en recrutant des agents d’audition supplémentaires.

he has committed himself to that and i hope he will.
il s' est engagé à le faire et j' espère qu' il tiendra sa promesse.

he or she has committed a serious criminal offence;
ii) s'il est coupable d'une infraction pénale grave;

(r) he or she has committed a serious crime;
(r) qu’il a commis un crime grave;

(a) if he has committed a crime against humanity;
a) s'il a commis un crime contre l'humanité;

if he has committed war crimes or crimes against humanity;
- si l'intéressé a commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité;

he has committed to working with treaty 6 on their proposals.
le ministre s'est engagé à travailler aux recommandations en question de concert avec les chefs du territoire visé par le traité no 6.

22 none of the offenses he has committed will be remembered against him.
22parce qu'il mène à présent une vie juste, on ne tiendra plus compte de tous les péchés qu'il a commis, et il vivra.

he has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.
il s’est livré à des meurtres, des mutilations et des enlèvements, ses victimes étant souvent des femmes.

(c) if he has committed war crimes or crimes against humanity;
c) si l'intéressé a commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité ;

if he abandons the salaah all together, he has committed another major sin.
s’il, par dépit, il laisse tomber ses prières dans leur totalité, il commet alors un autre péché majeur.

in this case, the operator may be held liable even if he has committed no fault.
dans ce cas, l'exploitant peut être tenu pour responsable même s'il n'a commis aucune faute.