Je was op zoek naar: he hates garlic (Engels - Frans)

he hates french
il déteste le français

he hates carrots.
il déteste les carottes.

nuno : he hates them.
nuno : il les détestes.

he hates rock music
il déteste la musique

and he hates resumes.
et il hait les cv.

i think he hates me.
je pense qu'il me déteste.

he hates being alone!
il n'aime pas être tout seul!

because he hates you terribly,
parce qu’il vous déteste terriblement,

he hates violence, and screaming.
il déteste la violence et les hurlements.

he hates everything except himself
il parle italien et allemand

they say that he hates to study.
on dit qu'il déteste étudier.

he hates it, and so should we.
lui-même a déclaré, à propos de son exhortation apostolique evangelii gaudium,«qu’il n’y a rien que l’on ne retrouve dans la doctrine sociale de l’Église».

but he tells eden that he hates him now.
mais eden dit maintenant le haïr.

he hates satellite dishes, cars and banks.
il déteste les antennes paraboliques, les voitures et les banques.

he is a catholic but he hates the popes.
il est catholique mais hait les papes.

he hates evil and will bring it all into judgment.
il hait le mal et jugera tout péché.

and we will hate what he hates, such as lies and sin.
et nous détestons les mensonges et le péché.

when someone says that he hates war, everyone applauds him.
quand quelqu'un dit qu'il hait la guerre, je crois que tout le monde applaudit.

he is nothing short of a dictator because he hates pluralism.
il ne lui manque rien d'un dictateur puisqu'il hait le pluralisme.

he hates modern music and can not bear the sound of the saxophone.
il déteste la musique moderne et ne peut pas supporter le bruit du saxophone.