Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is the word of god.
esa. 5.19. que le d du saint d'israël s'avance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is the word of god become flesh.
il vivait ce qu’il disait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the word of god."
l’importance du jeune et du temps de jeune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
our food is the word of god.
notre nourriture est la parole de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how careful he is to obey the word of god.
il est tellement attentif à obéir à la parole de dieu1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word of god
la parole de dieu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
it is a famine of hearing the word of god.
c’est la famine d’entendre la parole de dieu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but, he obeyed the word of god.
mais, il a obéi à la parole de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he quoted the word of god to him.
il avait cité la parole de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-is the bible the word of god?
-la bible est-elle la parole de dieu ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word of god says:
le parole de dieu dit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he loves to malign the word of god.
il aime diffamer le mot de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contradicts the word of god .
ce qu’ils disent est contradictoire à la parole de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celebration of the word of god
célébration de la parole de dieu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conforms to the word of god.
se conforme à la parole de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learned in speech, he knows the word of god.
savant dans la parole il connaît la parole de dieu !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"exploring the word of god."
« comme jésus, je fréquente la parole. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he is the word of god, “king of kings and lord of lords.”
il est la parole de dieu, «roi des rois et seigneur des seigneurs."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he was, nevertheless, persuaded rather by the word of god.
néanmoins, il était plus persuadé par la parole de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prophet serves as a mediator between god and men: he is a mediator of the word of god.
le prophète sert d'intermédiaire entre dieu et les hommes : il est une sorte de médiateur de la parole de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: