Je was op zoek naar: he is annoying but can be nice (Engels - Frans)

yellow is energizing but can be stressful
jaune est mise sous tension, mais peut être stressant

we can be nice for once.
nous pouvons faire preuve de bonne volonté en cette occasion.

it is usually bilateral but can be unilateral.
elle est habituellement bilatérale, mais peut aussi être unilatérale.

crochet is also classic but can be cutting edge.
crochet est également classique mais peut être tranchant.

antimicrobial resistance is inevitable, but can be delayed.
la résistance aux antimicrobiens est inévitable, mais peut être retardée.

the instrument is preferably portable but can be stationary.
l'appareil est de préférence portatif, mais peut être fixe.

it is annoying, but there is no altering matters.
c' est exaspérant, mais on ne peut rien y faire.

henderson island is a protected area but can be visited.
aucun budget spécifique n’est mentionné dans les questionnaires.

they are painless but can be troublesome.
ils sont indolores, mais peuvent être gênants.

but can be detected by the capturing unit
mais l'est par l'unité de captage

however, severe bleeding is uncommon, but can be life threatening.
toutefois, les saignements sévères sont peu fréquents mais peuvent présenter un risque vital.

5, but can be used in the present case.
ils peuvent être utilisés dans le cas présent.

some infections have no cure, but can be controlled.
certaines mts sont incurables, mais il est possible d'en contrôler les symptômes.

very rare uncommon resident but can be locally common
bécasseau à poitrine cendrée chevalier semipalmé barge hudsonienne phalarope à bec étroit phalarope de wilson

preparatory action can be small but can be bigger.
une action préparatoire peut être petite ou plus importante.

the original application will be withdrawn but can be referenced
la demande d’origine sera retirée, mais peut agir à titre de référence au sein des demandes subséquentes.

designed for the pacific islands but can be used elsewhere.
manuel destiné aux étudiants du secondaire qui débattent des mst y compris du vih. comprend des exercices sur les techniques de communication conçu pour les îles du pacifique mais peut être utilisé ailleurs

• usually white or colourless but can be other colours
• habituellement blanc ou incolore, mais existe dans d’autres couleurs

cultural indicators are also obviously important, but can be problematic.
les indicateurs culturels sont évidemment aussi importants mais peuvent s'avérer problématiques.

- waterproof mattress protectors are not provided but can be requested.
- les housses de matelas imperméables, ne sont pas prévues mais peuvent être commandées.