Je was op zoek naar: he is going to leave next week (Engels - Frans)

my son is going to leave for france next week.
mon fils part pour la france la semaine prochaine.

he is going to buy a new bicycle next week.
il va acheter un nouveau vélo la semaine prochaine.

« my wife is going to leave me.
«ma femme va me quitter.

i am going to leave
je vais quitter /je vais partir

b. am going to leave
b. je lui

are you going to leave?
allez-vous partir ?

he is going to leave you in the great tribulation.
vous ne le verrez pas. il va vous laisser dans le temps de la grande tribulation (grande détresse).

i am going to leave now
je vais partir maintenant

when you're going to leave
quand tu vas partir?

my father is going to go abroad next week.
mon père va partir à l'étranger la semaine prochaine.

we are going to negotiations next week.
nous devons participer à ces négociations la semaine prochaine.

what time are we going to leave?
tu as faim

so i'm going to leave that.
alors, je vais simplement sauter par-dessus cela.

we are going to leave no margin.
nous n'allons laisser aucune marge.

i'll leave next week
il va partir la semaine prochaine

i am going to leave my present job.
je vais quitter mon emploi actuel.

are we going to have it before next week?
recevrons-nous cette liste avant la semaine prochaine?

i'm going to drop in on her next week.
je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.

that is going to leave canada open to the same kind of charges.
cela va laisser le canada ouvert à des accusations similaires.

and, whoever could leave was going to leave.
tous ceux qui pouvaient partir sont partis.