Je was op zoek naar: he left paris (Engels - Frans)

he left.
il a quitté.

he never left paris from then on.
il ne quittera plus paris dès lors.

in 1914, he left nancy for paris.
en 1914, il quitta nancy pour aller à paris.

jim left paris yesterday.
jim est parti de paris hier.

and he left.
il est parti.

in 1950, he left for paris, with a visa.
en 1950, il se rend à paris, muni d'un visa.

he left descendants.
il laissa une descendance.

he left the war…
vive la guerre

"when he left me."
– quand il est monté dans ma voiture.

and then he left them.
sous l’emprise de la boisson, il les injuriait et les frappait.

he left, he came back.
il est parti, il est revenu.

in 1975, he left paris for new york to follow his girlfriend.
en 1974, il quitte paris et s’installe à new york.

i understands why he left.
je comprends pourquoi il est parti.

"he left here about - "
« il est parti d’ici à peu près à… »

"left paris, thursday, at 8.40 a.m.
« quitté paris, jeudi, 8 heures 40 matin.

he left behind four notes.
il a laissé quatre messages.

the husband left paris and his work at the factory.
le mari a quitté paris et son travail à l’usine.

he left after he had lunch.
il partit après qu'il eût déjeuné.

he left paris in october 1676 making the journey to hanover via london and holland.
il a quitté paris en octobre 1676 effectuant le voyage à hanovre en passant par londres et en hollande.

in 1837 faillon left paris to become director of the solitude.
en 1837, faillon quitte paris pour devenir directeur de la solitude.