Je was op zoek naar: he put himself to wrighting (Engels - Frans)

he accommodated himself to
il s'adapta à

thus he applied himself to:
il s'est ainsi employé à :

he had only himself to blame
il ne pouvait s'en prendre qu'à lui-même

he willed himself to go on.
il s'obligea à continuer.

then he interrupted himself to say:
alors, il s'interrompit pour dire:

he pushed himself to the limit
il s'est poussé à bout

he flung himself to the floor.
il se jeta à terre.

he contorts himself to advance and grow.
il se contorsionne pour avancer et grandir.

did he claim himself to have been one?
lui-même a-t-il prétendu l'avoir été?

after 1976 he devoted himself to writing.
par la suite, il se consacre entièrement à l'écriture.

he put himself to no end of trouble to win them to christ.
il ne s'épargnait en rien afin de les gagner à christ.

for he believes himself to be self-sufficient.
dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).

he interrupted himself to add with polite stiffness:
et il s'interrompit, pour ajouter avec une raideur polie:

he put himself in a dangerous and risky situation.
ce type d’échafaudage improvisé est contraire aux directives de sécurité et aux politiques de l’entreprise.

he was willing to humble himself, to deny himself.
avec abnégation, il s’était volontairement humilié.

whereby he identifies himself to the tan placement centre.
le client s'identifiant auprès du centre d'attribution de numéros de transaction.

he put a link
il a mis un lien

as he put it:
»

adam. before he showed himself to her, however, he aroused
adam : avant de se montrer à elle, il lui influa toutes sortes de

he put the questions.
où il trouverait son avantage.