Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he said.
selon chris patten,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said:
il a déclaré:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he said: "
et il a conclu par ces mots: «
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, my name is mohammed
je m'appelle mohammed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no chance in hell he said we were nice.
pas de danger qu'il ait dit "sympas".
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
27 and he said to him, what is thy name?
27 et il lui dit: quel est ton nom?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, "what is your father's name?"
il a dit, " quel est le nom de votre père ?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the said: " nice recipe! "
the a dit: " nice recipe! "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he said to me: ``listen, fellow, nice try.
il m'a répondu: «Écoute.
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
27 he said to him, what is your name? he said, jacob.
27 il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: "it's a nice legal couple of clauses.
l'article 232 disait, « ce que l'allemagne va payer sera fonction de sa capacité de payer ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
english name: say - that is what he said
anglais nom:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said that it was nice to be wanted, even if meant leaving his home.
il dit que c'est très agréable de se sentir désiré, même si cela veut dire quitter son pays.
Laatste Update: 2012-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to make snowshoes, he said one must know how to choose a nice straight birch tree.
pour faire des raquettes, il dit qu'on doit savoir choisir un beau bouleau droit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in it, he said of the prison system: "it's much too nice here.
il y déclara au sujet du système carcéral : .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elisabeth: he said, “for now i’m giving you the name caleb.”
elisabeth: il a dit, "pour l'instant je vous donne le nom caleb."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
http://boutiquejordan41.webnode.fr/ said: nice poste.
http://nikeairjordanfemme217.webnode.fr/ said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, "you know, you've been so nice, let's split the reward."
il a dit : "vous savez, vous avez été si sympa, partageons la récompense."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: "my clan seems mightier to you than god whom you neglect and push behind your backs.
il dit: «o mon peuple, mon clan est-il à vos yeux plus puissant qu'allah à qui vous tournez ouvertement le dos?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak