Je was op zoek naar: he stayed single for a long time (Engels - Frans)

we stayed there for a long time.
nous y sommes restés pendant longtemps.

you've been single for a long time
et tu ne recherche pas de sérieux après 5 ans ?

for a long time
depuis longtemps/pour longtemps/pendant longtemps

for a long time.
pendant longtemps.

i was a single mother for a long time.
j'ai été un chef de famille monoparentale pendant longtemps.

we stayed a long time like that.
on est restés longtemps ainsi.

for a long time now
depuis longtemps maintenant

for a long, long time.
pendant longtemps.

he had stayed a long time at the chemist's.
il était resté longtemps chez l’apothicaire.

married for a long time
marié depuis longtemps

not seen for a long time.
pas vu depuis un long moment.

delayed for a long time?
annulation?retard important?

parking for a long time. . .
. .

i can talk for a long time.
je peux revenir si vous le voulez, et je peux parler longtemps.

and for a long time, hopefully.
et pour longtemps, souhaitons-le.

has been taken for a long time
a été utilisée pendant longtemps

they have survived for a long time.
ils y ont survécu pendant de nombreuses années.

this position has for a long time-
cette position depuis longtemps...

"for a long time i believe that.
pour une histoire d'argent.

the moniker stuck for a long time.
ce surnom m’est resté longtemps.