Je was op zoek naar: he was a captain for four years (Engels - Frans)

he can be a captain for 10 years.
un capitaine peut garder ce grade pendant dix ans et être régulièrement augmenté.

he served as captain for four years and six months.
il servit comme tel pendant quatre ans et six mois.

he was persecuted, then jailed for four years.
il a été persécuté et emprisonné pendant quatre ans.

he was twenty-four years old.
il a vingt-quatre ans.

he discharged this duty for four years.
il remplit cette fonction pendant quatre ans.

appointment for four years
nomination pour quatre ans

he taught at göttingen for four years.
il enseigne à göttingen pendant quatre années.

when el sayed refused, he was imprisoned for four years.
lorsque el-sayed a refusé, il a été incarcéré de manière arbitraire pendant quatre ans.

he was a teacher for four years at the academies of gennevilliers and alfortville.
professeur pendant 4 années des conservatoires de gennevilliers et alfortville.

he was a captain for several years in the 1950s before he retired from the service in 1955.
il a été capitaine pendant plusieurs années dans les années 1950 avant de prendre sa retraite du service en 1955.

he was a stockholder of the ship and served as its captain for many years before becoming its agent.
il était actionnaire de ce bâtiment dont il fut capitaine pendant plusieurs années avant d’en devenir l’agent.

for four years i have no rest. "
depuis quatre ans je n'ai pas eu de repos. "

for four years i got no support.
pendant quatre ans, je n’ai eu aucune aide.

partnership agreement renewed for four years
renouvellement de l’entente de partenariat pour quatre ans

the bundestag is elected for four years.
le bundestag est élu pour 4 ans.

when he was 18, he left for berlin, where he studied art for four years.
À 18 ans, il part pour berlin où il suit des cours d’art pendant quatre ans.

i have challenged the government for four years.
cela fait quatre ans que je m'inscris en faux contre cette mesure.

ordained in 2002, he was parish priest in amburi, in kerala for four years.
ordonné en 2002, il a été pendant quatre ans curé à amburi, au kerala. arrivé à rome en 2007, il est sur le point d’obtenir son doctorat en droit canonique oriental avec une thèse sur les droits et les devoirs des laïcs.

the director shall be appointed for four years.
le directeur de l’agence est nommé pour quatre ans.

budget of $170,000 per year for four years.
ainsi, le crsh appuie la recherche dans le domaine général de la psychologie sociale.