Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'he was also an ¡slander, and tough.
«c'était également un insulaire et un homme très ferme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also
il a aussi été aumônier
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also threatened and insulted.
il a également été menacé et insulté.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he was also a sensitive and(...)
c’était(...) l’affaire merah (3/4)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also a rock.
un choc de religions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also a businessman.
c'était aussi un homme d'affaires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides, he was also rude.
du reste, c’était aussi un malhonnête.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also co-rapporteur.
m. proumens est également corapporteur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also allegedly suffocated.
il aurait également été étouffé.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 2002 mediation review was also published and showed a 57% resolution rate.
la publication de l’édition 2002 de la mediation review confirme le taux de règlement de 57%.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also a holocaust survivor.
lui aussi était un survivant de l'holocauste.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also given electric shocks.
il est également électrocuté.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also appointed vice-president.
il est également désigné vice-président.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was also deeply interested in education.
tupper s’intéressait aussi vivement au domaine de l’éducation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well educated, he was also a pious roman catholic who showed great concern towards others.
bien éduqués, il était aussi un pieux catholique qui fait preuve d'une grande préoccupation envers les autres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3d printing was also used to create volumes that seem heavy but are in fact as light as they are tough and durable.
on a aussi utilisé l’impression 3d pour créer des volumes qui paraissent lourds, mais qui sont légers tout en étant solides et durables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
american black cherry has good acoustic properties, but it was also specified because it is so tough and easy to manipulate.
le merisier américain a de bonnes propriétés acoustiques ; mais sa spécification est également due à sa robustesse et à sa facilité de manipulation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, during this time he was also a member of the science and technology policy coun cil of finland. prior to this he showed his interest in innovative companies
il avait déjà manifesté précédemment son intérêt pour les sociétés innovantes et les nouvelles technologies en devenant membre du con
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of the witnesses confirmed that ms. houlihan was also tough on the employees in her supervision of their work.
tous les témoins ont confirmé que mme houlihan était également dure à l’égard des employés lorsqu’elle supervisait leur travail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digital abs and digital abs2 materials create realistic, precise tools and prototypes that are also tough and heat resistant.
les matériaux abs numérique et abs2 numérique créent des outils et des prototypes réalistes et précis qui sont aussi robustes et résistants à la chaleur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: