Je was op zoek naar: he was in a coma (Engels - Frans)

he was in a fit
en fait, ie

he is in a coma!
il est dans le coma !

in a coma
dans le coma

he was in a frenzy
il était très agité

he was in a twitter.
il était tout excité.

he was in a coma that whole time.
il était resté 13 jours dans le coma.

he was in a real state.
il était dans tous ses états.

he was in a very bad position.
sa situation était peu enviable.

he was in handcuffs
il avait les menottes aux poignets

he was in error.
il a fait une erreur.

he was in a penpal column ad.
dans les petites annonces de correspondants.

daniel is in a coma.
daniel est dans le coma.

it appears that he was in a hurry.
il semble qu'il était pressé.

he was not killed, but he was in a coma for six months.
il n'a pas été tué, mais il est resté dans le coma pendant six mois.

when he regained consciousness he was in a clinic.
lorsqu'il a repris connaissance, il se trouvait dans un hôpital.

on both occasions, he was in a dissolute state.
ils l'ont trouvé à chaque fois dans un état d'intempérance.

he was gunned down while he was in a car with
alors qu’il circulait en voiture, avec des collègues, à proximité de

he is in a coma and is about to be operated.
on m'a obligé à en parti.”

at the iwk, keenan was in a coma for eleven days.
À l’iwk, keenan est resté 11 jours dans le coma.

he arrived in a coma and with acute renal failure.
À son arrivée à l’hôpital, le malade était comateux et souffrait d’insuffisance rénale grave.