Je was op zoek naar: he was scared (Engels - Frans)

i was scared.
j'avais peur.

he was scared to death.
il était mort de trouille.

everyone was scared.
tout le monde avait peur.

and this was "scared."
et c'était "j'ai peur."

i was scared stiff.
j'avais une peur bleue.

he was scared you would shoot him.
il avait peur que vous le descendiez.

i was scared i guess.
j'avais peur, je suppose.

he was scared and exited at the same time.
il a été effrayé et sorti en même temps.

he was not scared, he had an open window.
il n`avait pas peur, il avait la fenêtre ouverte.

he was scared at what he had seen and photographed.
il fut effrayé de ce qu'il avait vu et photographié.

he was scared to admit that he didn't know.
il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.

i was scared of getting really ill.
j'étais effrayée à l'idée de tomber vraiment malade.

when i first came here, i was scared.
je serais venue plus tôt si j’avais su.

i was scared that you might leave me.
j'avais peur que tu me quittes.

at that time, my family was scared for him.
ma famille, craignant pour lui, l’a emmené à l’hôpital et ils ont oublié de fermer la porte.

she was scared at the sight of the dead body.
elle était effrayée à la vue d'un corps mort.

even though i present confident, i was scared.
même si j'ai l'air confiante, j'avais peur.

she was scared to admit that she didn't know.
elle avait peur d'admettre qu'elle ne savait pas.

i was scared that my films would be pirated.
j’avais peur que mes films soient piratés.

she was scared to jump off the highest diving board.
elle avait peur de sauter du plongeoir le plus élevé.