Je was op zoek naar: he was sleeping (Engels - Frans)

he was sleeping, then?
il dormait donc?

he/she/it was sleeping
tu as dormi il/elle a dormi

i was sleeping
je dormais

he knew that he was sleeping.
il savait qu’il s’était endormi.

he/she/it was sleeping in
il/elle a reprouvé

i was sleeping in
j' ai reprouvé

he was also prevented from sleeping.
on lui appliqué des décharges électriques et privé de sommeil.

but jesus was sleeping.
et lui, il dormait.

i thought tom was sleeping.
je pensais que tom dormait.

and i pretended i was sleeping,
elle me l'a annoncé

6 degrees to slap. i was sleeping
6 degrés à claque. je dormais

jean was sleeping peacefully, and gentlysnoring.
jean dormait tranquille et ronflait doucement.

i was sleeping when the 8.0 earthquake hit.
je dormais quand le tremblement de terre de force 8 s'est produit.

the truth is, saturn castrated coelus as he was sleeping.
je n'en sais rien encore. mais il enfanta saturne, le fait est certain.

i was sleeping, but now i’m awake.
je dormais, mais maintenant je suis réveillé.

a persian cat was sleeping under the table.
un chat persan dormait sous la table.

in the middle of brocéliande, viviane was sleeping.
au cæur de brocéliande, viviane s'était endormie.

“i was sleeping, but now i’m awake.”
"je dormais, mais maintenant je suis réveillée."

in addition, his appetite was good and he was sleeping well with his medication.
de plus, son appétit est bon et il dort bien avec sa médication.

while his head was upright, his eyes were shut and she thought he was sleeping.
il se tenait la tête droite, mais il avait les yeux fermés et elle a cru qu'il dormait.