Je was op zoek naar: he was sure of his succeed (Engels - Frans)

he was sure of his succeed
il était sûr de son succès

he was sick of his job.
il en avait assez de son travail.

he was absolved of his sin.
ses péchés lui furent pardonnés.

he was ashamed of his tears.
il avait honte de ses larmes.

at last he was rid of his crime.
enfin, il était débarrassé de son crime.

he was the richest chief of his day.
nous étions bientôt prêts à les recevoir.

dane had seen something, he was sure of that.
949 il avait l'habitude d'être en manches de chemise, il se crut chez lui.

he was very proud of his labrador heritage.
il était très fier de son patrimoine labradorien.

i was sure of the outcome.
j'étais sûr du résultat.

lo, he was ever knower, seer of his slaves.
il est, sur ses serviteurs, parfaitement connaisseur et clairvoyant.

like so many others, he was ahead of his time.
comme tant d'autres, il était en avance sur son époque.

he was aware of his shortcomings toward the employer.
il était au courant de son manque face à l'employeur.

initially, he was held pending examination of his application.
au départ, il a été placé en détention pour la durée de l'examen de sa requête.

he was “victimized” because of his physical characteristics.
celle-ci est "victimisée " en raison de ses traits physiques.

how can we be sure of his honesty?
comment pouvons-nous être sûrs de son honnêteté ?

he was likewise detained pending further examination of his case.
il a également été placé en détention en attendant que son cas soit examiné.

i am not exactly sure of his intent.
je ne sais pas au juste où il veut en venir.

but is david sure of his own motivation?
mais david est-il au clair sur ses propres motivations?

disarm him only--make sure of his sword.
désarmez-le seulement, liez-lui l'épée.

hitler was self-confident, sure of the power of his own conviction.
de même, l’éclat de ses yeux ne m’impressionna jamais spécialement.