Je was op zoek naar: he was told (Engels - Frans)

he was told:
il lui avait dit:

he was told that.
on le lui a dit.

he did what he was told.
il a fait ce qu'on lui a dit.

[he was told,] ‘what! now?
[allah dit]: maintenant?

he was told it was confidential.
on lui a dit qu'elle était de nature confidentielle.

he was told, ‘enter paradise!’
alors, il [lui] fut dit: «entre au paradis».

he was told he needed a visa.
on lui a fait remarquer qu'il avait besoin d'un visa.

after which, as he was told,
que j'embrasse, avant ce bain,

he was told it by the central banks.
il avait été averti par les banques centrales.

he was told. "it will bring bad luck."
on lui a dit que « cela apportera le malheur ».

he was told the material was kept for only two
info source decrit la periode de conservation d’un des fichiers comme &ant perpetuelle mais, pour un second fichier, de

he was told that he could not assign cst.
on lui a dit qu’il ne pouvait confier au gend.

he was told to be strong, and very courageous.
et de se f ortifier et avoir bon courage,

q. and did he tell you why he was told no?
q. et vous a-t-il dit pourquoi on lui avait répondu non?

he was told that i had 48 hours to respond.
il a été dit que je avais 48 heures pour répondre.

mr. dejager testified he was told he had bronchitis.
> - 4 m. dejager a déclaré qu’on lui avait dit qu’il souffrait d’une bronchite (vol.

he was told it by the irish employers ' association.
il avait été averti par l' association des employeurs irlandais.

and [he was told], "throw down your staff."
et: «jette ton bâton».

he was told ``we do not have a fax number here''.
on lui a répondu qu'il n'existait pas de télécopieur dans ce bureau.

and yet peter trusted jesus and did as he was told.
et ici il y a plus que jonas, puisqu’il y a le christ.