Je was op zoek naar: he would get bullied (Engels - Frans)

he said he would get right on it.
il a répondu qu'il s'en occuperait tout de suite.

he knew he would get no ei if he quit.
il savait qu'il ne toucherait pas l'assurance-emploi s'il quittait son travail.

they would get the answers.
ils les obtenaient.

but that would get us nowhere.
seulement, cela ne nous ferait pas avancer.

then he would get up and pray qiyaam until fajr.
et puis, il se mettait à prier jusqu’à l’aube.»

"you would get back on sunday.
-- tu reviendrais dimanche.

then i think he would get exactly what he wishes.
c'est ainsi, à mon avis, qu'il pourrait parvenir à ses fins.

the image would get my attention!
voilà une image qui attirerait mon attention!

he would get some answers that would surprise him greatly.
il aurait des réponses qui le surprendraient beaucoup.

each time he thought he was better, he would get sick again.
À chaque fois, il croyait aller mieux, avant de retomber malade.

i didn't tell him the truth for fear he would get angry.
je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.

walter massaged his boss's ego so that he would get a promotion.
walter a flatté l’ego de son patron pour obtenir une promotion.

only if he gave the car to amon goeth, he would get maybe ten jews.
seulement si il a donné la voiture à amon goeth, il obtiendrait peut-être dix juifs.

he had fallen asleep again. but next time he swore he would get up.
il s’était rendormi… mais la prochaine fois, il jurait bien de se lever.

he has continued to fulfil his commitment that he would get it back from the senate.
il a tenu son engagement à voir à ce que le projet de loi revienne du sénat.

if he would wait i am sure he would get an opportunity to speak in due course.
avec un peu de patience, il aurait sûrement l'occasion de parler à un moment opportun.

if he took his job seriously he would get on his feet and withdraw those unwarranted allegations.
si le député prenait son travail au sérieux, il se lèverait et retirerait ces allégations gratuites.

i appreciate that he would get up and get involved in doctoring the speech that is going on.
je suis heureux qu'il soit intervenu pour réorienter le débat.

he asked the secretary general how he would get members to abide by their financial commitments.
je tiens à préciser que ma remarque ne visait pas la france dont le budget de la défense n’est pas critiquable.

he even bravely declared months ago that he would get the liberal senators to finally deal with the bill.
il a même déclaré courageusement, il y a plusieurs mois, qu'il insisterait auprès des sénateurs libéraux pour qu'ils règlent enfin le sort du projet de loi.