Je was op zoek naar: head offset (Engels - Frans)

offset pulling head
tete de traction decalee

double head and deep offset ring wrench
clé polygonale double contre-coudée profonde

color head for offset printing machine.
tete couleur pour machine a imprimer en offset.

determination of the head offset in x and y
- détermination de l'offset de la tête en x et y

multi-offset die head
tÊte d'extrudeuse À dÉcalages multiples

ink jet print head having offset nozzle arrays
tete d'impression a jet d'encre dotee de reseaux de buses decales

manufacture of an offset head nail
fabrication de clous a tete desaxee

and carries an offset inking head
et portant une tête d'encrage offset

servo track writing using extended copying with head offset
enregistrement de piste asservie au moyen d'une copie etendue avec ecart de tete

offset tool guide for femoral head preparation
guide d'outil décalé pour la préparation de la tête de fémur

suspension for in-line, offset head mounting
suspension destinee au montage decale, en ligne, de tetes

double offset screwdriver for slotted head screws
tournevis coudé

a magnetic disk drive unit using a data head offset detecting circuit as claimed in claim 1.
unité d'entraínement de disques magnétiques mettant en oeuvre un circuit de détection de décalage de têtes de données selon la revendication 1.

a method measuring read/write head offset-parameter-table of hard disk magnetic head
procÉdÉ de mesure pour la table des paramÈtres de dÉcalage de tÊte de lecture-Écriture d'une tÊte magnÉtique de disque dur

the handles of the felco 8 are more ergonomic. furthermore, the felco 8 has a cutting head offset to extend the forearm.
celle-ci se situe au niveau des poignées qui sont plus ergonomique pour le felco 8 et de la tête de coupe qui est en prolongement du poignet pour le felco 8.

the present invention proposes a new servo track writing technique called extended copying with head offset ("echo").
l'invention concerne une nouvelle technique d'enregistrement sur piste asservie appelée copie étendue avec écart de tête ("echo").

the putter head provides a mounting hole in the top of the head, offset from center toward the heel and along the central axis of the head, for shafting.
cette tête de putter présente un trou de montage au sommet de la tête, qui est décalé du centre en direction du talon et le long de l'axe central de la tête, pour la pose du manche.

curved helical tracks can be caused by improper tape tension, tape damage, tape path misalignment, tape head offset between different head systems, and debris
de telles pistes peuvent être provoquées par une tension de bande incorrecte, une défaillance de la bande, un désalignement du chemin, un décalage de la tête de bande entre différents systèmes de tête et des débris

if expected blocks were not read, the controller repositions the medium and directs that the medium be re-read with the head offset until the expected blocks are actually read
si des blocs supposés être lus ne l'ont pas été, l'unité de commande repositionne le support et guide le support pour qu'il soit relu par la tête décalée jusqu'à ce que les blocs censés être lus soient réellement lus

the putter head provides a mounting hole (22) in the top of the head, offset from center toward the heel and along the central axis of the head, for shafting.
cette tête de putter présente un trou de montage (22) au sommet de la tête, qui est décalé du centre en direction du talon et le long de l'axe central de la tête, pour la pose du manche