Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magnetically controlled scanning magnetic head tracking control system.
systeme a commande magnetique pour le controle de l'alignement d'une tete de lecture magnetique.
the infrared source used in the head tracking apparatus is modulated to aid image processing
la source infrarouge utilisée dans l'appareil de localisation de la tête est modulée pour favoriser le traitement d'images
the convenience for the observer in the stereo region can be further improved by head-tracking.
dans la zone stéréo (zs), le confort de l'observateur peut être renforcé par un dispositif de détection des mouvements de la tête.
a head tracking application uses face detection to render a user's virtual position in the virtual environment
une application de poursuite de tête utilise une détection de visage pour un rendu d'une position virtuelle de l'utilisateur dans l'environnement virtuel
the improvement of the system according to the invention over the above quoted known robot head tracking system is notable.
l'avantage du système selon l'invention par rapport au système connu de poursuite d'une tête de robot est appréciable.