Je was op zoek naar: header line (Engels - Frans)

this header line is now ignored.
cette ligne d'en-tête est maintenant ignorée.

new line for header
nouvelle ligne pour l'en-tête

the display format for the header line
format de la ligne d'en-tête de l'affichage

custom header lines
en-têtes personnalisés

the pattern matched the contents of the specified header line.
dans lequel le motif trouvé le contenu de la ligne d'en-tête précisé.

include all required header lines."
inclure toutes les lignes d'en-tête nécessaire.

this pictures shows the dialogue with the header line x-newsreader.
cette image montre la boîte de dialogue avec la ligne d'en-tête x-newsreader.

add and remove header lines to the display
ajouter et supprimer des lignes d'en-tête dans l'affichage

the required header parameter is the name of a header line (e.g.
le paramètre d'en-tête requis est le nom d'une ligne d'en-tête (par exemple

no data lines found after header. exiting.
aucune ligne de données n'a été trouvée après l'en-tête. arrêt.

the header lines all begin with the character "*".
les lignes d'en-tête commencent toutes par le caractère "*".

triple port and quadruple port in-line header designs
modeles de collecteur en ligne a trois et quatre ports

the header line indicates an internet domain name corresponding to the e.164 telephone number.
la ligne d' en-tête indique un nom de domaine internet correspondant au numéro de téléphone e.164.

in a text editor, remove the lines above and below the data except the header line.
dans un éditeur de texte, enlevez les lignes au dessus et en dessous des données à l’exception de la ligne d’entêtes.

displaying the raw source of a message or all header lines.
affichage de la source brute d'un message ou de toutes les lignes d'en-tête.

when receiving the first bad header line, finish reading the headers and treat the remainder as body.
a la réception de la première ligne d'en-tête incorrecte, les autres en-têtes sont lus et ce qui reste est traité en tant que corps.

description: determines how to handle bad header lines in a response
description: détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête incorrectes d'une réponse

to explain the possibilities of this dialogue to you we're going to add a new header line to the display.
pour vous expliquer les possibilités de cette boîte de dialogue, nous allons ajouter une nouvelle ligne d'en-tête dans l'affichage.

again, it sounds scary, but the examples given below should help you to find how to write the header line you need.
encore une fois, ça paraît peut-être effrayant, mais les exemples ci-dessous devraient vous aider à écrire les en-têtes dont vous avez besoin.

in this dialogue you can set how the single header lines are displayed in the article window.
dans cette boîte de dialogue, vous pouvez définir comment les lignes d'en-tête sont affichées dans la fenêtre des articles.