Je was op zoek naar: hearing damage (Engels - Frans)

hearing damage
infirmités de l'ouïe

risk of hearing damage
risque de lésion auditive

threshold level of hearing damage
limite de la nocivité des sons

hearing damage shall be identified:
un trouble de l’audition est décelé :

loud music and hearing damage - abelard
les troubles de l'ouïe et la musique forte - abelard

•directive – health surveillance•hearing damage
•directive - surveillance de la santé•troubles de l'audition

chapter 7 hearing damage and health surveillance
chapitre 7 : altération de l'ouïe et surveillance de la santé

chapter 7: hearing damage and health surveillance
chapitre 7 : altÉration de l’ouÏe et surveillance de la santÉ

the main threat from noise exposure is hearing damage.
la principale danger qui découle de l’exposition au bruit est le dommage auditif.

methods and devices for hearing damage notification and intervention
procÉdÉs et dispositifs pour une signalisation de dommages d'audition et une intervention contre ceux-ci

the potential risk of hearing damage will therefore be reduced.
en conséquence, le risque potentiel de trouble auditif sera réduit.

methods and devices for hearing damage notification and intervention ii
procÉdÉs et dispositifs pour notification de la diminution de l'acuitÉ auditive et intervention ii

they both have hearing damage resulting from exposure to loud music.
ils tous les deux ont des troubles de l'ouïe résultant de l'exposition à la musique forte.

why and how to detect and report signs of hearing damage;
l'utilité et la façon de dépister et de signaler des symptômes d'altération de l'ouïe;

risk for hearing damage depends on sound level and exposure time.
en effet, les risques de lésions auditives dépendent à la fois du niveau sonore et de la durée d'exposition.

exposure to sound levels shall be time limited to avoid hearing damage.
que l’exposition aux niveaux sonores est limitée dans le temps pour éviter les lésions auditives.

hearing damage is a concern for whales that use sound to navigate or to find food.
les dommages auditifs représentent un problème dans le cas des baleines qui utilisent les sons pour naviguer ou rechercher leur nourriture.

monday 28 september: consumers – preventing hearing damage from personal music players
lundi 28 septembre: protection des consommateurs – prévenir les lésions auditives causées par les baladeurs

device and method for avoiding hearing damage during activation of vehicle occupant restraint systems
dispositif et procede pour eviter des atteintes auditives lors du declenchement de systemes de retenue des occupants d'un vehicule

in general, the louder the sound, the less time required before hearing damage will occur.
en général, plus le bruit est fort, moins le temps nécessaire avant des dommages d'audition se produira.