Je was op zoek naar: heart damages (Engels - Frans)

• shs raises the heart rate and damages the heart muscle.
• la fumée secondaire augmente la fréquence cardiaque et endommage le muscle cardiaque.

• raises your heart rate and damages your heart muscle; and
• augmente le rythme cardiaque et endommage le myocarde ;

• second-hand smoke raises your heart rate and damages your heart muscle.21
• la fumée secondaire augmente votre rythme cardiaque et endommage votre myocarde.

liver damage as a result of heart failure
foie cardiaque

damage to the heart that sustains the brain;
causant des dommages au cœur qui soutient le cerveau;

device for producing reversible damage to heart tissue
dispositif servant a provoquer une lesion reversible dans le tissu cardiaque

endocardial device for producing reversible damage to heart tissue
dispositif endocardiaque servant a provoquer une lesion reversible dans le tissu cardiaque

damage from many heart diseases and disorders can cause arrhythmias.
les lésions attribuables à de nombreuses maladies du cœur ou à d’autres troubles cardiaques peuvent être à l’origine d’une arythmie, par exemple :

ultrasonic device for providing reversible tissue damage to heart muscle
dispositif a ultrasons servant a provoquer une lesion reversible dans le muscle cardiaque

a temperature sensor to avoid damage caused by overheating heart tissue
un capteur de température pour éviter les dommages provoqués par une surchauffe du tissu cardiaque

for example, alcohol can damage the liver, brain, and heart.
faites du sport, de la marche, du jardinage.

the present invention relates to a method for detecting heart damage in a patient
la présente invention concerne un procédé de détection d'une lésion cardiaque chez un patient

the invention also relates to methods for treatment of patients identified as having heart damage
l'invention concerne également des procédés de traitement de patients identifiés comme ayant une lésion cardiaque

uncontrolled endocarditis can permanently damage the heart valves, eventually leading to heart failure.
une endocardite non maîtrisée est susceptible de provoquer des dégâts permanents aux valvules cardiaques et, en fin de compte, de mener à une insuffisance cardiaque.

the method may also be used during or after a heart attack to prevent or lessen ischemic heart damage
le procédé convient également pendant ou après une crise cardiaque pour prévenir ou atténuer les atteintes ischémiques du coeur

electrocardiographic monitoring to examine the electrical currents in the heart muscles may be performed to assess heart damage.
surveillance électrocardiographique d'examiner les courants électriques dans les muscles cardiaques peut être réalisée pour évaluer les lésions cardiaques.

• restricted blood flow to organs (heart attacks, kidney and intestine damage)
• circulation restreinte du sang vers les organes (crises cardiaques, dommages aux reins et à l'intestin.

juvenile diabetes causes kidney failure, amputations, blindness, nerve damage, heart disease and stroke.
´ ` ´ ´ le diabe te juve nile cause des insuffisances re nales, des ´ ´ amputations, la cecite, des neuropathies, des maladies du cœur et ´ ´ ` des accidents vasculaires cerebraux.

while sunitinib can be very helpful to treat kidney cancer, these medications can also cause side effects, including heart damage.
bien que le sunitinib puisse être très utile dans le traitement du cancer du rein, ce médicament peut aussi avoir des effets secondaires, dont des lésions cardiaques.

method and test kit for diagnosing ischaemic heart damage, in particular the latent, chronic types, by the serological detection of myosin light chain 1
procede et kit de test pour diagnostiquer une lesion ischemique cardiaque, notamment ses formes chroniques et latentes, par identification serologique de la chaine legere 1 de myosine