Je was op zoek naar: heartbreak (Engels - Frans)

heartbreak
crève-cœur

a heartbreak
un crève-cœur

heartbreak hotel
hôtel des coeurs brisés

a human heartbreak
un crève-cœur humain

you were my first heartbreak
tu étais mon premier chagrin

zahra's mother's heartbreak
gaetan roussel - help myself (nous...

this is really a human heartbreak.
c'est vraiment un crève-cœur humain.

the syrian heartbreak - international crisis group
syrie, de la révolte au déchirement - international crisis group

the culls have brought heartbreak to countless families.
les abattages ont affligé de nombreuses familles.

hope and heartbreak: aboriginal youth and canada’s future
entre espoir et adversité : la jeunesse autochtone et l’avenir du canada

the heartbreak i slipped through a rejection of his personal attitudes.
le chagrin, j'ai glissé à travers un rejet de ses attitudes personnelles.

these proposals, however, will begin to replace heartbreak with hope.
grâce à ces propositions cependant, le chagrin va pouvoir commencer à faire place à l' espoir.

we must leave behind us these periods of unrest and sterile heartbreak.
nous devons laisser derrière nous ces périodes d’agitations et de déchirements stériles.

it is a heartbreak when a store closes down and people are put out of work.
il est regrettable de voir un magasin fermer et ses employés aller grossir les rangs des chômeurs.

it is really gut wrenching to go to those communities and see the heartbreak going on.
on a racheté le permis de beaucoup de pêcheurs côtiers et on a conseillé à ces derniers de quitter la pêche, alors que les allocations de ressources ont été accordées à de grandes sociétés.

among the songs laid to tape during this session is "heartbreak hotel ."
parmi les chansons à enregistrer au cours de cette séance, on retrouve "heartbreak hotel".

i will not go back over all the tensions and heartbreak this involves for soldiers and their families.
je ne reviendrai pas sur les tensions et les déchirements que cela implique pour les militaires et leur famille.

a heartbreak fourth place when you know that chalifour and cloutier had clocked the third best time in qualifying.
une quatrième place un peu crève-cœur lorsque l’on sait que chalifour et cloutier avaient mérité le troisième meilleur temps des qualifications.

when he came in to do 'heartbreak hotel' i called up my wife and told her to come over.
quand il est arrivé pour enregistrer « heartbreak hotel », j'ai appelé ma femme et je lui ai dit de venir.

whitehead first appeared in canada at the manitoba theatre centre in heartbreak house (1965).
whitehead joue pour la première fois au canada au manitoba theatre centre dans heartbreak house (1965).