Je was op zoek naar: heatwave (Engels - Frans)

heatwave
vague de chaleur

heatwave in france
la canicule en france

high temperatures and heatwave;
hautes températures et canicule

environment consequences of recent heatwave
environnement canicule en europe

the heatwave seems to be over for good.
the heatwave seems to be over for good.

we remember the heatwave in france last year.
nous nous souvenons de la vague de chaleur en france l’année dernière.

heatwave death toll rises to 12 in greece
canicule en grèce : 12 morts

the experience of the heatwave in france varied widely.
la russie souhaite mettre l’accent sur la prévention, notamment au niveau des maladies respiratoires qui frappent beaucoup les adolescents et les enfants.

france is just coming out of a heatwave at the moment.
la france vient de sortir d’une canicule.

india: extreme heatwave kills more than 2,000 people
canicule en inde: plus de 1700 morts

the heatwave is not fate and its gruesome repercussions were not unavoidable.
la canicule n' est pas une fatalité et ses conséquences macabres n' étaient pas inéluctables.

according to him it is not the heatwave but a pandemic disease:
selon lui ce n'est pas la vague de chaleur mais un mal pandémique :

the next item is the commission statement on the effects of the summer heatwave.
l' ordre du jour appelle la déclaration de la commission sur les conséquences de cet été caniculaire.

other regions, such as the vosges, have also been victims of the heatwave.
un pan entier du rdr traite de la sylviculture, avec une dotation annuelle de 450 millions d'euros.

this summer, disaster struck southern europe because of the drought and the heatwave.
cet été, l’ europe du sud a connu des catastrophes à cause de la sécheresse et de la canicule.

heatwave emergency plans are crucial for most european cities, except in some nordic communities.
les plans d’ urgence canicule jouent un rôle primordial dans la majorité des villes européennes, mis à part dans quelques communautés nordiques.

dedda ould cheikh brahim blogs about this heatwave and about the reported death cases :
sur son blog dedda ould cheikh brahim commente la vague de chaleur et les décès :

1923)* 2006 – johnnie wilder, jr., american singer (heatwave) (b.
** , chanteur américain (heatwave) (° ).

as karachi succumbs to a record-breaking heatwave, social media to the rescue · global voices
karachi en proie à une vague de chaleur record

meteorologists are unanimous: we can expect more heatwaves.
les météorologues sont unanimes: nous devons nous attendre à d' autres canicules.