Je was op zoek naar: heavens gate (Engels - Frans)

gate of heaven,
porte du ciel,

happy gate of heaven.
heureuse porte du ciel.

the gate of heaven is a voice
la porte du ciel est une voix

the gate of heaven into the hearts of men
à travers le portail céleste dans les cœurs des hommes

god just closes the gate to the 1st heaven.
dieu ferme juste la porte du premier ciel.

11. and complain even to the gate of heaven.
11

i am a word that instructs, love, the gate of heaven ...
je suis la parole qui instruit, amour, porte du ciel ...

that is, god put a spiritual gate connecting it to the 2nd heaven.
c'est à dire, dieu a mis une porte spirituelle la reliant au deuxième ciel.

heavens gate was a power/heavy metal band from wolfsburg, germanythey started out as a band called steeltower in 1982 releasing their first record, night of the dog in 1984.
le groupe a débuté en 1982, sous le nom de "steeltower" et a enregistré leur premier disque, "night of the dog" en 1984.

if heaven exist, what would you like hear from god when you arrive at the pearly gate?
si dieu existe que voudrais-tu qu'il te dise à ton arrivé au paradis ?

is there, deep in the ground, a heaven’s gate made of crystal?
existe-t-il profondément enfoui dans le sol une porte du paradis en cristal?

our sages have said, “all the gates of heaven are closed except the gate of tears.”
nos maîtres ont dit : toutes les portes du ciel ont été fermées, sauf celles des larmes.

and he died first, the firefighters who loved him say, so he could be there to greet them at heaven’s gate.
les pompiers dont il avait la charge affirment qu’il est parti le premier pour pouvoir les accueillir aux portes du paradis.

so we opened the gates of heaven with water pouring forth.
nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,