Je was op zoek naar: heavy clothes (Engels - Frans)

they had heavy clothes.
«ils n’avaient même pas de crampons.

clothes
vêtement

clothes?
les habits ?

scrape heavy dirt from washable clothes.
grattez le linge lavable pour enlever le plus gros de la saleté.

casual clothes
tenue négligée

they had axes, but heavy, long ones. they had heavy clothes.
leurs piolets étaient longs et lourds, leurs habits non adaptés au terrain.

drying too quickly can cause warping and cracking. scrape heavy dirt from washable clothes.
Ôtez le plus gros de la saleté qui recouvre les vêtements lavables et rincez-les à fond.

heavy metals and fungicides load the clothes and in addition come still the already everyday food scandals.
les métaux lourds et fongicides chargent les vêtements et viennent encore les scandales de produits alimentaires déjà quotidiens.

despite being hampered by their heavy clothes and the extreme cold, they managed to keep the victim afloat until he was hauled back onboard.
bien qu'entravés par leurs lourds vêtements et par le froid extrême, ils réussirent à tenir la victime hors de l'eau jusqu'à ce qu'elle puisse être hissée à bord.

but in all honesty, while imprisoned in these heavy clothes and nailed to the deck by my lead soles, it was impossible for me to take a single step.
mais, pour être franc, emprisonné dans ces lourds vêtements et cloué au tillac par mes semelles de plomb, il m'eût été impossible de faire un pas.

this operator thus benefits from better working conditions, without wearing heavy clothes, which enables him to intervene with greater accuracy and higher efficiency, and thus in complete safety.
cet opérateur bénéficie ainsi de meilleures conditions de travail, sans port de vêtement lourd, ce qui lui permet d'intervenir avec une plus grande précision et une meilleure efficacité, et ceci en toute sécurité.

i never became a priest, not only because i am an atheist (in common with many priests, i suspect) but also because of this obligation to wear the heavy clothes which all creeds demand.
je ne suis jamais devenu prêtre, non seulement parce que je suis athée (comme de nom breux prêtres, je le crains) mais aussi à cause de cette obli gation de porter ces lourds vête ments qu’exigent toutes les croyances.

clothe
envelopper