Je was op zoek naar: held confirmed (Engels - Frans)

confirmed
confirmation

confirmed.
c'est confirmé.

(confirmed
dosages répétés, voir rubrique 4.4)

(confirmed)
confirmer:

the workshop held in november confirmed this trend.
le workshop qui s'est tenu en novembre a confirmé cette tendance.

has held inflation down. president mario draghi confirmed
niveau plancher. m. mario draghi, président de la bce, a confirmé

the elections held in december 1994 confirmed support for the swapo government.
les élections de décembre 1994 ont prouvé la stabilité du gouvernement swapo.

confirmation hearings were also held in which the judges confirmed 14 new indictments.
des audiences de confirmation au cours desquelles 14 nouveaux actes d'accusation ont été confirmés par les juges ont également été tenues.

it is thought that he is still held there, but this has not been confirmed.
on pense qu'il y est toujours incarcéré, mais cela n'a pas été confirmé.

the informal summit held in dublin had confirmed the existence of a political impasse.
le sommet informel de dublin confirme l'impasse politique dans laquelle nous nous trouvons.

a news conference was held two days prior to the first confirmed case of h1n1 in canada.
une conférence de presse a eu lieu deux jours avant le premier cas confirmé de grippe h1n1 au canada.

returning officers held meetings with confirmed candidates and their representatives after nominations closed.
ils ont tenu des réunions avec les candidats confirmés et leurs représentants après la clôture des candidatures.

the next meeting would be held on 2 february 2006 (half day, to be confirmed).
la date de la prochaine réunion est fixée au 2 février 2006 (demi-journée – à confirmer).

the next meeting would be held from 26 to 28 april 2006 (location to be confirmed).
k) la prochaine réunion se tiendrait du 26 au 28 avril 2006 (lieu à confirmer).

10.0 next meetings next meeting will be held in six months which will be confirmed at a later date.
10.0 prochaines réunions la prochaine réunion aura lieu dans six mois et sa tenue sera confirmée ultérieurement.

mr einarsson, sweden, uel): held an exchange of views and confirmed mr einarsson as rapporteur;
m. einarsson, suède, gue) : a eu un échange de vues et a confirmé m. einarsson rapporteur ;

the authorities have not confirmed where any of those detained are being held.
les autorités n’ont pas révélé le lieu de détention des personnes arrêtées.

he confirmed that this conference would be held at the committee building in september.
il confirme que cette conférence sera organisée au comité au cours du mois de septembre.

this discretion was confirmed by the federal court in ratelle7 wherein it was held:
cette latitude accordée au jury se trouve confirmée dans la décision ratelle7 de la cour fédérale où il est décrété :

that is why, as the rapporteur mr santini has confirmed, parliament has held to its opinion.
c' est donc pour cela que, comme l' a confirmé le rapporteur, m. santini, le parlement a maintenu son avis.