Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hello madam como sava
bonjour madam como sava
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hello madam como tale seen
bonjour madame como tale vu
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello madam mazel sava?
bonjour madam mazel sava?
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello madam, how are you?
bonjour madame, comment allez vous?
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello madam, i miss you xx
bonjour madam, tu me manques xx
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear madam or sir,
madame, monsieur,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hello madam it's going well
bonjour madame ça va bien et toi
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello madam, how are you doing?
bonjour madame comment c’est va
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello madam, did you find your child?
bonjour madame, vous avez retrouver votre enfant ?
Laatste Update: 2013-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taxi madam?” or something similar.
taxi madam".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i would like you to be a lady or gentleman.
c’est ce que font les dames ou les gentlemen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear madam or sir, it is with great pleasure that i ...
madame, monsieur, il me fait grand plaisir de vous informer ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everybody calls jeremy daktari without a fail but me, i’m madam or mother.
tous appellent jérémy daktari sans erreur, mais moi, je suis madame ou mère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hello madam, i’m calling from wonderful kitchens because we’re having a promotion in your area."
« bonjour madame, je vous appelle de la part de cuisines géniales car nous offrons des prix réduits aux habitants de votre quartier. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dear madam or sir: re: status of implementation of local competition and wireless number portability in small ilec territories
objet : État de la mise en œuvre de la concurrence locale et de la transférabilité des numéros de services sans fil dans les territoires des petites eslt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay 81 r5 c5 1817 the court and city kalendar, or, gentleman's register (london, england)
ay 81 r5 c5 1817 the court and city kalendar, or, gentleman's register (londres, angleterre)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coasting trade application guidelines petro canada april 30, 2003 the managermarine complaints and investigations canadian transportation agency ottawa ontario k1a 0n9 dear madam or sir:
april 30, 2003 the managermarine complaints and investigations canadian transportation agency ottawa ontario k1a 0n9 dear madam or sir:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in his repertoire, there are several other notable titles such as the daughter of santa claus, the opportunistic merde in france or gentleman burglar.
dans son répertoire, on compte plusieurs autres titres marquants tels la fille du père noël, l'opportuniste, merde in france ou gentleman cambrioleur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some artists believe that insisting on a written agreement implies that the other party is untrustworthy, so they prefer to do business on the basis of a handshake or gentleman's agreement.
• un contrat est conclu au moment où il est signé par toutes les parties et remis à tous les signataires. un contrat verbal est-il valide?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
access to public places and gated communities by candidates and their representatives dear madam or sir: on july 26, 2007, a number of changes to the canada elections act came into force.
accès aux endroits publics et aux ensembles résidentiels protégés pour les candidats et leurs représentants madame, monsieur le 26 juillet 2007, des modifications à la loi électorale du canada sont entrées en vigueur, y compris des mesures pour améliorer la capacité des candidats de communiquer avec les électeurs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: