Je was op zoek naar: hence it can be stated (Engels - Frans)

it can be stated that :
nous constatons que :

though it can be stated that:
néanmoins, on peut dire que:

to summarise, it can be stated that:
en résumé, on constate ce qui suit :

it can be stated in a few words.
cela peut se dire en peu de mots.

it can be stated in simple terms that nfe
nous pouvons déclarer simplement que l’enf

the myth can be stated succinctly.
ce mythe peut être raconté en peu de mots.

that principle can be stated thus:
procureur général du canada (non publié, 19094 en date du 24 mars 1988).

what can be stated is the following:
on peut toutefois affirmer ce qui suit :

hence, it can be considered as a pure supply shock.
on peut donc la considérer comme un choc d'offre pur.

it can be stated, however, that it meets a real need.
l’on peut toutefois affirmer qu’elle répond à un réel besoin.

all is given and hence it can be taken through time.
tout est donné et donc peut être repris au cours du temps.

our essential point can be stated simply.
notre argument essentiel peut être exprimé simplement.

the following can be stated about performance:
on peut résumer ainsi les performances:

however, it can already be stated now that its work was useful.
toutefois, on peut d'ores et déjà affirmer que ses travaux ont été utiles.

the issues the issue can be stated simply:
la question en litige la question peut être posée simplement :

democratic participation as young people see it can be stated as follows:
du point de vue de la jeunesse, la participation démocratique peut souvent se résumer en une seule phrase :

hence it can contribute significantly to the regional economy.
il peut ainsi contribuer de manière significative au développement économique régional.

hence it can be seen that lipoproteins are capable of being useful drug carriers.
on conçoit donc que les lipoprotéines sont susceptibles de constituer des transporteurs de médicament intéressants.

thus it can be stated that: cxd=fb (cx, diversification data of mst1).
on peut ainsi écrire : cxd = fb (cx, informations de diversification de mst1) .

hence it can be inferred that the number of political prisoners was around 19,900.
on peut conclure de ces déclarations que le nombre de prisonniers politiques est de 19 900.