Je was op zoek naar: her heartthrob (Engels - Frans)

heartthrob
idole

her
ma mère s'appelle mona.

her (*)
atlantic herring

teenage heartthrob
chanteur à minettes

her own
le sien

her eyes -
ses yeux -

gaslight her
l'embrouiller

her clothes...
ses vêtements...

her ambition?
comment?

her husband,(...)
des spots de(...)

berlinale 2012's heartthrob.
le coup de foudre de la berlinale 2012.

heartthrob is unknown to me, le moindre battement de cœur,
le moindre battement de cœur, et je ne connais pas le cœur qui bat

he can be seen as a heartthrob in french movies of the 1950s.
il a été un jeune premier du cinéma français dans les années 1950.

next up was heartthrob trey songz, who had a lot of ladies hysterical.
après, il y eut trey songz qui a rendu les filles hystériques.

pat patterson, one of thousands in the audience, still gets all shook up about sitting on the bleachers and seeing her heartthrob.
pat patterson, une femme parmi des milliers de spectateurs et de spectatrices, est encore bouleversée par le souvenir d'avoir vu son idole depuis les gradins où elle était assise.

jordan has the brilliant idea of having mrs. zigmund make a prediction that will get connie, his heartthrob, to notice him.
il a l'idée lumineuse de faire signer à mme zigmund une prédiction censée amener connie, son idole, à s'intéresser enfin à lui.

plagued with being called a heartthrob and a golden boy, british actor jude law managed to develop into a respected actor known for tackling challenging and often flawed characters.
si son image de sex-symbol et golden boy lui colle à la peau, l'acteur britannique jude law a réussi à s'imposer comme un acteur respecté célèbre pour s'attaquer à des personnages complexes dotés de défauts.

a compelling actor known for his strong supporting performances in film, william fichtner started out as a soap heartthrob on cbs' "as the world turns" in 1987.
acteur convaincant connu pour ses excellentes prestations dans des seconds rôles au cinéma, william fichtner a débuté en idole dans le roman-savon de cbs "as the world turns" en 1987.

hers
hers