Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
her mother was crying loudly.
swami est passé par cette ligne. sa mère pleurait très fort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i listened to her.
je l'écoute parler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her mother was admitted to her bedside.
sa mère est admise à rester à son chevet. maria trouve la force de la consoler: «maman, ma chère maman, je suis bien maintenant!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this, her mother breaks down crying.
jennifer lui réplique préférer ce choix à celui de mourir d’un cancer en bas âge.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i listened to her story.
j'ai écouté son histoire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i talk to her mother for her
je suis folle de lui
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we listened to her for some time.
nous l'avons écoutée quelque temps.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ever listened to…?
déjà écouté …?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and listened to it
et l’écoutais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he listened to them.
il a écouté les agriculteurs.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i listened to music
j'ai écouté de la musique dans la voitue
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it listened to witnesses.
il a écouté ce que les témoins avaient à dire.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a little later i called my mother, only to hear her crying on the phone.
un peu plus tard, j'ai appelé ma mère, mais elle pleurait au téléphone.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"we listened to canadians.
« nous avons écouté les canadiens et les canadiennes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the child stretched out her arms to her mother to cling to her neck.
l’enfant avançait les bras vers sa mère pour se pendre à son cou.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her mother, neglected by her husband, clings desperately to her daughter.
sa mère, délaissée par son mari, se raccroche désespérément à elle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eliza, her mother, died giving birth to her tenth child in 1924.
sa mère est morte en donnant naissance à son dixième enfant en 1924.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she said to her mother, "mum, i want to live ".
elle a dit à sa mère : >.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he gave her back to her mother.
et il la remit à sa mère.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
santana speaks to her mother of her doubts concerning brandon.
santana parle à sa mère de ses doutes concernant brandon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: