Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ursula herwig (2)
uwe wilhelm (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we come now to the statement by mr herwig schlögl, deputy secretary general of the organisation for economic co-operation and development.
on peut consulter le rapport mondial sur le développement humain 2004 du programme des nations unies intitulé "la liberté culturelle dans un monde diversifié".
in the latter case, bercuson and herwig delve into the characters of the principle players in the drama in an effort to understand why they may have made certain decisions.
pour ce qui est des mérites, il faut dire que bercuson et herwig explorent bien le caractère des principaux acteurs de ce drame en essayant de comprendre pourquoi ils ont pu prendre les décisions qu’ils ont prises.
the mayor, herwig van staa, has already referred to the legal and the particularly important democratic aspects of the aims of the european charter for regional or minority languages.
monsieur le maire, herwig van staa, a déjà évoqué les aspects juridiques et aussi les aspects particulièrement importants de politique démocratique dans les intentions qui ont inspiré la charte.
the outgoing president, herwig van staa, asked the new georgian authorities not to try the patience of the council of europe and to embark upon the anticipated reforms as quickly as possible.
le président sortant, herwig van staa a demandé aux nouvelles autorités géorgiennes de «ne pas abuser de la patience » du conseil de l’europe et d’engager au plus vite les réformes attendues.
armenia a mr yeritsyan emin t mrs harutyunyan* alina austria a dr koits peter t dr van staa herwig azerbaijan a mr yusifov shamistan t mrs rzayeva yazgul a mr mammadov* elchin belgium
armÉnie a m. yeritsyan emin t mme harutyunyan* alina autriche a dr koits peter t dr van staa herwig azerbaÏdjan a m. yusifov shamistan t mme rzayeva yazgul a m. mammadov* elchin belgique