Je was op zoek naar: heteroploidy (Engels - Frans)

heteroploidy was present in several species.
l'hétéroploïdie était présente chez plusieurs espèces.

these cytogenetic tests should detect clastogenicity and may also detect heteroploidy.
ces épreuves cytogénétiques devraient détecter le potentiel clastogène et peut-être également l'hétéroploïdie.

the heteromorphisms are useful chromosome markers to detect the origins of heteroploidy in early embryos.
les hétéromorphismes sont des marqueurs chromosomiques utiles pour détecter les origines de l'hétéroploïdie chez les jeunes embryons.

in addition, chromosome numbers are given for plants regenerated from calluses grown in tissue culture having both heteroploidy, euploidy, and mixoploidy.
on présente de plus les nombres de chromosomes pour des plantes regénérées à partir de cals cultivés in vitro montrant de l'hétéroploïdie, de l'euploïdie et de la mixoploïdie.

resulting activated cells have superior proliferation potential compared to the non-activated parental cell types and can be characterised by chromosomal heteroploidy/aneuploidy
les cellules activées ainsi obtenues présentent un plus grand potentiel de prolifération comparées aux types de cellules parentales non activées et peuvent se caractériser par une hétéroploïdie/aneuploïdie chromosomique

the presence of this chromosome, the lack of any distinct polyploid series among chromosome numbers encountered, and the general inverse relationship between number and size of chromosomes, suggest that the high level of heteroploidy characteristic of these and other lepidopteran cell lines reflects not only a possible polyploid origin but also extensive chromosomal rearrangement and fragmentation.
la présence de ce dernier, le manque de série nettement polyploïde parmi les ensembles de chromosomes étudiés et la relation inversément proportionelle existant entre le nombre et la taille des chromosomes suggèrent comme origine possible du taux d'hétéroploïdie élevé caractéristique aux cellules de ces insectes et d'autres lépidoptères non seulement la polyploïdie, mais un réarrangement et une fragmentation chromosomiques très intenses.