Je was op zoek naar: heterozygotes (Engels - Frans)

heterozygotes
hétérozygote

case n°2 : both parents heterozygotes.
cas n°2 : les deux parents hétérozygotes.

heterozygotes were infrequent in the populations sampled.
les hétérozygotes étaient peu fréquents dans les populations échantillonnées.

are mv heterozygotes predisposed to a carrier state?
les hétérozygotes de génotype mv sont-ils prédisposés à cet état de porteur?

two genetically distinctive triploid clones were fixed heterozygotes.
deux clones triploïdes distincts génétiquement sont des hétérozygotes fixes.

a significant deficiency of heterozygotes was found in all populations.
on note une déficience significative en homozygotes.

heterozygotes were present at high frequencies among some dwarf samples.
des hétérozygotes étaient présents à des fréquences élevées parmi certains échantillons de matériel nain.

a deficiency of observed heterozygotes was calculated for all populations studied.
dans toutes les populations étudiées, on a calculé un déficit d'hétérozygotes.

overall, an excess of heterozygotes was observed in the mature population.
dans l'ensemble, un surplus d'hétérozygotes est observé dans cette population mature.

heterozygotes of this isolate with the bm4-r allele have brown midribs.
les hétérozygotes possédant cette altération ainsi que l'allèle bm4-r présentent des nervures brunes.

crm and activity levels have been quantitated for both enzymes in all allelic heterozygotes.
le taux de crm et le degré d'activité des deux enzymes ont pu être quantifiés pour tous les hétérozygotes alléliques.

each population was characterized by fewer heterozygotes than expected in random mating populations.
chaque population était charactérisée par un nombre moins élevé d'hétérozygotes qu'on aurait dû observer chez des populations à fécondation libre.

most simple reciprocal translocation homozygotes and heterozygotes are euploid, and normal in genotype.
la majorité des homozygotes ou hétérozygotes pour des translocations réciproques sont euploïdes et de génotype normal.

most diploid larvae were homozygous, but a few diploid heterozygotes were found for both polymorphic loci.
la plupart des larves diploïdes sont homozygotes, mais quelques hétérozygotes diploïdes ont été trouvés pour les deux locus polymorphes.

further, in a norwegian population of c. lapponica, males are additionally interchange heterozygotes.
en outre, les mâles d'une population norvégienne de c. lapponica sont des hétérozygotes de translocation réciproque.

although most populations contain both structural homozygotes and interchange heterozygotes, one population may exhibit fixed heterozygosity.
bien que la majorité des populations contiennent à la fois des homozygotes structurels et des hétérozygotes d'échanges, une population particulière peut présenter une hétérozygosité fixée.

homozygous ils generally yielded less seed from self pollination than corresponding heterozygotes, indicating that sterility effects were recessive.
les lignées il homozygotes produisaient généralement moins de graines autofécondées que les hétérozygotes correspondants, ce qui suggère que la stérilité était récessive.

selfed heterozygotes of t. durum produced fewer male-sterile plants than those of t. aestivum.
l'autopollinisation des plants hétérozygotes de t. durum a produit moins de plants stériles (stérilité mâle) que chez t. aestivum.

one possibility, that heterozygotes have superior vegetative reproduction, still remains open for future investigation. key words:
la possibilité que les hétérozygotes aient un pouvoir de reproduction végétative supérieur devra faire l'objet de nouvelles recherches.

an f-statistic analysis revealed an overall 10% excess of heterozygotes over hardy–weinberg expectations.
des analyses statistiques de f ont révélé un excès de 10% d'hétérozygotes sur l'ensemble par rapport aux attentes de hardy–weinberg.