Je was op zoek naar: hey, are you around (Engels - Frans)

are you around ?
es-tu dans les parages?

are you from around here?
es-tu des environs ?

hey are you there
allo tu es la

hey! are you there
coucou vous etes la

are you
faites­

are you...
Êtes-vous:

are you?
vous l'êtes?

are you...?
êtes-vous...?

are you: *
commentaires: *

"hey, are you from teotihuacan?"
« dis, est-ce que tu viens de teotihuacán? »

◦ are you free to get around in the city?
◦ vous sentez-vous libre de circuler dans la ville?

i'll show you around town.
je te montrerai la ville.

i will show you around paris
dommage qu’on s’est pas vu hier

are you players ready to turn things around?
les joueurs sont-ils armés pour faire face ?

i'll show you around the city.
je te ferai visiter la ville.

are you planning to move around during the evening?
vous pensez vous déplacer à plusieurs reprises durant la soirée?

take care and see you around. sincerely,"
faites bien attention à vous. sincèrement, »

we enjoyed having you around, giovana.
nous sommes heureux de vous avoir reçue, giovana.

a warm summer afternoon stroll why are you walking around?
petite promenade par un bel après-midi d’été pourquoi ne faites-vous qu’un petit tour?

i haven't seen you around before.
je ne t'ai pas vu auparavant dans les environs.