Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
free, right beside the house
gratuit, à côté de la maison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but all this can’t be for free, right?
but all this can’t be for free, right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are free, right now, of all past baggage.
» vous êtes libres, en cet instant, de tous bagages du passé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thereafter, the free right of movement will apply.
prend fin si la personne s'absente pour plus de trois mois.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi, hope you are well and that
coucou bonjour j'espère que tu vas bien, ainsi que ta famille 👪. bonne année théocratique.
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have a free right to vote on this side of the house.
nous avons le droit de voter librement à la chambre.
Laatste Update: 2013-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
get your one-year license here, entirely free, right now. !!!
obtenez votre permis d'un an ici, entièrement gratuit , en ce moment. !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the modern world relies upon this free right of passage in space.
le monde moderne dépend de ce libre droit de passage dans l'espace.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every person now has the free right to choose between life and death.
tous les hommes ont maintenant le choix entre la vie et la mort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to begin with, all of the budget documents are available free, right here.
tous les documents du budget sont disponibles gratuitement sur ce site.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on a hill (road in winter snow free) right on the edge of the forest
sur une colline (la route en hiver sans neige) sur le bord de la forêt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
citizens of tajikistan and trade unions have the free right to organize meetings or other mass events.
les citoyens tadjiks et les syndicats sont libres d'organiser des réunions ou d'autres manifestations collectives.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his hope was shaky.
ses espoirs avaient des semelles d'argile; lui et son compagnon n'avaient pas été suffisamment attentifs, ils s'étaient fourvoyés dans ce qu'ils croyaient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his hope is his valliance,
sa gardienne est la prudence,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did his hope reach you?
son espoir vous a-t-il atteint ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here is his hope and chance.
c’est là que réside notre espoir et notre chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where does he find his hope?
d’où lui vient cet espoir ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he abandoned his hope of becoming a doctor.
elle a abandonné l'espoir d'être médecin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his hope must be that innovationwill follow the same route.
il a conclu en exprimant son souhait que l’innovation suive la même voie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his hope to break the four-minute mile barrier
son espoir de battre le record du mile en quatre minutes
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: