Je was op zoek naar: hi rudra (Engels - Frans)

rudra
rudra

and rudra was born.
et rudra est né.

the birth of rudra
la naissance de rudra

lt. colonel rudra sharma
lieutenant colonel rudra sharma

rudra in india - november 2008
rudra en inde en novembre 2008

lt. colonel bishnu rudra sharma
lieutenant-colonel bishnu rudra sharma

the colour of rudra is brilliant red.
la couleur de rudra est d'un rouge brillant.

of the rudra-vina, one of the oldest
de la rudra-vina, l’un des plus anciens cordophones

how does the rudra school finance itself?
comment l’école rudra est-elle financée ?

but rudra also means the one that removes pain.
mais rudra veut aussi dire celui qui enlève la douleur.

with rudra at the centre, the total is 11.
avec rudra au centre, le total est de 11.

rudra-vina, the history - a single string
rudra-vina, historique - une seule corde

rudra-vina, the history - the whisper of the soul
rudra-vina, historique - le murmure de l'âme

rudra-vina, the music - dhrupad, an ideal form
rudra-vina, la musique - le dhrupad, un idéal formel

rudra-vina, the instrument - from one octave to another
rudra-vina, l'instrument - d'une octave à l'autre

he emerges like a roar and is therefore called rudra in the veda.
il survient comme un rugissement et est appelé pour cette raison rudra dans les védas.

"rudra the terrible, the one who lives in every creature.
" rudra le terrible, l'unique qui réside en toute créature.

are there any sanctions? can a student be expelled from rudra?
y a-t-il des sanctions, peut-on être renvoyé de rudra en cours d’année ?

all details about the entry rudra are already processed by the supplier accordingly.
tous les détails sur le rudra d'entrée sont déjà traitées par le fournisseur en conséquence.

one will be praying to siva, doing what is called rudra homam or rudras.
une autre sera celle de prier shiva, réalisant ce qui est appelé rudra homan ou rudras.