Je was op zoek naar: hidden defects in the house (Engels - Frans)

hidden defects
défauts cachés/vices cachés

- defects in the pods:
- défauts des gousses :

defects in the current area
défauts dans la zone courante

defects in the demand 9.
irrégularités dans la demande d’examen préliminaire international 9.

defects in the ceramic plating
des défauts dans le revêtement en céramique

7. searching for hidden defects
7. recherche des défauts occultes

defects in the demand rule 61:
irrégularités dans la demande d'examen préliminaire international règle 61:

does not protect from hidden defects
ne protège pas en cas de vices cachés

defects in colouring
nom et adresse (par exemple, rue/ville/région/code postal, et pays s'il est différent du pays d'origine) ou identification symbolique reconnue officiellement par l'autorité nationale.

defects in shape,
des défauts de forme,

- defects in development
− défauts de développement;

- defects in shape.
- défauts de forme.

certain defects in the demand rule 61:
irrégularités dans la demande d'examen préliminaire international règle 61:

certain defects in the demand 60.1:
irrégularités dans la demande d'examen préliminaire international 60.1:

does not protect the buyer from hidden defects;
ne protège pas en cas de vices cachés

comprehensive legal assistance in connection with hidden defects in leased real estate,
assistance juridique complexe en rapport avec que question de vices cachés dans des immeubles loués,

here, the first sign of hidden defects appeared in 1999, long after the bankrupt's discharge.
en l'espèce, la première manifestation du vice est apparue en 1999, soit longtemps après la libération du failli.

hidden defect
vice caché

defect in the ship
un défaut du navire.

defect in the taste
défaut de goût