Je was op zoek naar: hidden feeling (Engels - Frans)

feeling
sentiment

feeling.
au levier.

feeling:
auto-évaluation des connaissances :

their faces are sometimes hidden and it is impossible to know what they are feeling or thinking.
leur visage parfois dissimulé, il nous est impossible de savoir ce qu’ils ressentent, ce qu’ils pensent.

1. bearer of quiet introspection, hidden sea of feelings.
1. un représentant du regard tranquille intérieur, de la mer imperceptible des sentiments.

and the strange feeling of discovering a hidden world is yours.
et là, à vous la sensation vraiment étrange de découvrir un monde caché.

this true self is the feeling self, but it is a self that must be hidden and denied.
ce sont plutôt le déséquilibre des rapports entre les deux self qui peuvent induire et indiquer un état pathologique.

my feeling is that there are hidden agendas, things that people do not want to accept.
j'ai toujours le sentiment qu'il y a des agendas cachés, qu'il y a des choses que les gens ne veu­lent pas assumer.

there is the feeling that there is some hidden agenda that maybe management does not want to talk about.
ils ont l'impression que la direction leur cache quelque chose.

the public had this particular feeling of having discovered a hidden gem, a voice and an unreal person.
le public avait ce sentiment particulier de découvir une perle rare, une voix et un personnage hors du commun, qui promet.

the pressure of those hidden feelings leads to the conclusion that the relationship is not right for us, and we leave.
si nous feignons ceux n'existent pas et ne demandent pas qu'elles soient prises en compte, nous se sentent déçus et fâchés et cachent nos sentiments.

she learns how to behave as though everything is fine, while keeping her true thoughts and feelings hidden, even from herself.
elle apprend alors à se comporter comme si tout allait bien, tout en cachant ses vraies pensées et ses vrais sentiments, même à elle-même.

by subconscious intent, they mean the psychological forces (thoughts, feelings and desires) that we keep hidden from ourselves.
par dessein subconscient, elles veulent dire les forces psychologiques (pensées, sensations, désirs) que nous gardons cachées de nous-même.

pregnant fathers demonstrates how to unravel hidden feelings and needs, communicate more sensitively with loved ones, solve problems with a partner, and deepen the pathways to intimacy.
“pregnant fathers” aide à mettre au grand jour besoins et sentiments cachés jusqu’à lors. il fait prendre conscience de l’importance d’une bonne communication avec son partenaire et donne des clefs pour résoudre les problèmes d’une manière emphatique permettant ainsi d’approfondir l’espace intime du couple.

the atmosphere was impersonal, formal, suspicious and very action centred. communication was restricted in its flow, was downward, and feelings were hidden and repressed.
l'atmosphère était impersonnelle, guindée, empreinte de méfiance et très axée sur l'action. la communication, évidemment restreinte, se faisait du haut vers le bas, et les sentiments étaient cachés et réprimés.

the artist achieves this effect by offering a gesture that appeals to the most deeply hidden feelings of the viewer. serebriakova searches for her own identity, for general understanding and response, and for a trace of lost human child.
serebriakova recherche de son identité propre, pour la compréhension générale et l’action, et pour une trace de l’enfant de l’homme perdu.

so, in a dream what happens is that all these hidden sentiments, all the hidden feelings will come out. that’s called ‘catharsis’.
cela s'appelle ' catharsis '.

feelings
pour toi