Je was op zoek naar: hiddink (Engels - Frans)

guus hiddink is dutch.
guus hiddink est hollandais.

hiddink was summoned to court.
hiddink a été convoqué au tribunal.

guus hiddink : "we have a tough task"
guus hiddink : "notre challenge est très difficile"

guus hiddink: it was a harsh but logical elimination.
guus hiddink : ce fut une élimination dure mais logique.

in 2009, guus hiddink guided chelsea to another fa cup success.
en 2009, guus hiddink remporte la fa cup avec chelsea.

guus hiddink: “why pay taxes holland, if i have not lived”
guus hiddink: “pourquoi payer des impôts hollande, si je n’ai pas vécu”

to kick guus hiddink’s side out of europe, the stade gerland is sold out.
pour bouter hors de l’europe les rouge et blanc de guus hiddink, gerland jouera donc à guichets fermés.

guus hiddink (; born 8 november 1946) is a dutch football manager and former player.
guus hiddink, né le 8 novembre 1946 à varsseveld aux pays-bas, est un ancien footballeur néerlandais reconverti entraîneur.

and i want to prove that about any fraud can be no question”, - assures itself hiddink.
et je veux prouver que sur toute la fraude ne peut être question”, - assure lui-même hiddink.

no sooner was head coach of russia on football dutchman guus hiddink to proceed to the valuable work being accused at home in the tax evasion.
a peine a été l’entraîneur-chef de la russie sur le football néerlandais guus hiddink à procéder aux importants travaux d’être accusé à la maison dans l’évasion fiscale.

(shame on russian football!) hiddink’s agent has threatened rfu court because of arrears of salary
(honte sur le football russe!) hiddink agent a menacé cour rfu pour cause d’arriérés de salaire

all monday and tuesday a court in the dutch den bossche, who considers the case russia coach guus hiddink on tax evasion, heard the arguments of the defense.
tous les lundi et mardi un tribunal de l’den bossche néerlandais, qui considère l’entraîneur guus hiddink cas de la russie sur la fraude fiscale, a entendu les arguments de la défense.

==international career==ooijer was selected as part of the netherlands national team for the 1998 fifa world cup in france by guus hiddink as cover for michael reiziger.
le sélectionneur national, guus hiddink le retient dans la sélection néerlandaise pour la coupe du monde 1998 en france, en tant que doublure de michael reiziger.

despite his 35 years, phillip cocu is the uncontested leader of guus hiddink’s team. tireless, he remains one of the best players in the dutch league.
malgré ses 35 ans, phillip cocu est l’incontestable capitaine de l’équipe de guus hiddink. infatigable, il reste un des meilleurs joueurs qui évolue sur les pelouses bataves.

belgian tax law provides a rich indulgence, so small kingdom as a magnet for millionaires and billionaires from neighboring france and the netherlands. the coach of russian football team guus hiddink came to court in an unsuccessful attempt to take advantage of differences in tax systems.
droit fiscal belge prévoit une indulgence riche, petit royaume de sorte comme un aimant pour les millionnaires et milliardaires de la france voisine et les pays-bas. l'entraîneur de l'équipe de football de russie guus hiddink vint à la cour dans une vaine tentative de prendre avantage des différences de régimes fiscaux.

the document by hiddink, u.s. pat. no. 4,095,162, published on 13 jun. 1978, describes a capacitor of the first type in which the internal electrode of the spherical capacitor is replaced by a plasma chamber in order to increase the potential of the external electrode.
le document de hiddink us-a-4 095 162, publié le 13 juin 1978 décrit un condensateur de première espèce dans lequel l'armature interne d'un condensateur sphérique est remplacé par une enceinte à plasma dans le but d'augmenter le potentiel de l'armature externe.