Je was op zoek naar: hide window, hide tray icon (Engels - Frans)

hide window
masquer la fenêtre

hide window controls
masquer les contrôles de la fenêtre

hide window on startup
cacher la fenêtre au démarrage

& tray icon
& icône de la boîte à miniatures@title: tab connection storage settings

show tray icon
afficher l'icône dans la boîte à miniatures

show tray & icon
afficher une icône dans boîte à miniatures

system tray icon
icône de la boîte à miniatures

show system tray icon
afficher l'icône dans la boîte à miniatures

hide system tray icon when last wallet closes
cacher l'icône de la boîte à miniatures lorsque le dernier portefeuille est fermé

display system tray icon
afficher l'icône dans la boîte à miniatures

a tray-icon for desktopnova
une icône de la zone de notifications pour desktopnova

cannot load system tray icon.
impossible de charger l'icône de la boîte à miniatures. @action

start with the main window hidden. the only visible item is the system tray icon.
démarrer avec la fenêtre principale cachée, le seul élément visible étant l'icône dans la boîte à miniatures.

i see the player window and playlist window have neat tricks, what about the tray icon?
je vois que la fenêtre de lecture et la fenêtre de la liste de lecture ont des astuces super, et l'icône de la barre des tâches & #160;?

hijri calendar in system tray icon
agenda hijri dans la barre des tâches

close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
quitter l'application lorsque la fenêtre principale est fermée, même si l'icône dans la boîte à miniatures est active.

policy for showing the system tray icon
politique d'affichage de l'icône dans la boîte à miniatures

cannot load system tray icon.@action
impossible de charger l'icône de la boîte à miniatures.@action

specifies if the tray icon is shown or not.
définit si l'icône est affichée dans la boîte à miniatures ou non.

start the wicd client without system tray icon
démarrer le client wicd sans icône de notification