Je was op zoek naar: higher corporate taxes (Engels - Frans)

corporate taxes
impôts sur les sociétés

personal and corporate taxes
impôts des personnes et des sociétés

coordination of corporate taxes.
coordination de la fiscalité des entreprises

corporate taxes are very cyclical.
il se peut que les États membres profitent d'une augmentation de l'impôt sur les sociétés, même si aucun d'entre eux n'a intérêt à agir seul.

domestic case, only corporate taxes.
·lpsrvlwlrq qrplqdo wdx[ qrplqdo gx 7deohdx

no new personal or corporate taxes
aucun nouvel impôt sur le revenu des particuliers ou des sociétés

...and we have competitive corporate taxes
...et nos taux d'imposition sur le revenu des sociétés sont concurrentiels

only corporate taxes, domestic distributions.
7deohdx d 7deohdx e 7deohdx d 7deohdx e 7deohdx d grphvwltxhv

it also pays provincial and corporate taxes.
la scp paie aussi l’impôt provincial et l’impôt des grandes sociétés.

• perception of high corporate taxes question.
• les perceptions sur l'ampleur de la fiscalité des entreprises question.

indeed, it decreased and corporate taxes fell.
elle s'est au contraire rétrécie, tandis que les recettes de l'impôt sur les sociétés chutaient.

not from the government that lowered corporate taxes.
le gouvernement qui a abaissé l'impôt des sociétés ne le fera pas.

it also calls for a convergence of corporate taxes.
cela encouragerait également un rapprochement de l'impôt sur les société.

non-payment of corporate taxes by plc investments ltd
non-paiement de l'impôt sur les sociétés par plc investments ltd.

3.30 3.28 in normal years, corporate taxes
gouvernement territorial doit corriger les

as income taxes are normally progressive, marginal rates are generally higher than corporate taxes.
en effet, les entreprises individuelles et les sociétés de personnes qui, dans la communauté, sont générale ment de petites entreprises, sont le plus souvent assujetties sur l'ensemble de leurs revenus à l'impôt sur le revenu.

profitability could also be controlled through new corporate taxes.
on pourrait aussi restreindre la rentabilité en imposant de nouvelles taxes sur les sociétés.

• improving tax administration, design of corporate taxes and incentives
• mener des travaux sur la bonne gouvernance en vue d'améliorer le climat général de l'investissement.

i am not just talking about the regular corporate taxes they pay.
je ne parle pas uniquement des impôts ordinaires sur les sociétés, qu'elles doivent payer.

and as i mentioned earlier, individual and corporate taxes are falling.
comme je l'ai dit, le fardeau fiscal des contribuables et des sociÉtÉs est en baisse.